1 00:00:46,672 --> 00:00:48,172 (Kupukutira) 2 00:00:52,302 --> 00:00:53,469 (Yovuta) 3 00:00:55,347 --> 00:00:56,764 (Ding) 4 00:01:11,280 --> 00:01:12,655 (Yovuta) 5 00:01:18,495 --> 00:01:19,787 (Ding) 6 00:01:28,464 --> 00:01:32,133 Westson: Ndikupita lankhulani ndi parker za Kukweza kwanga lero. 7 00:01:33,427 --> 00:01:37,013 Mu mawonekedwe oyipa kwambiri Ndinu milungu iwiri patsogolo panga, 8 00:01:37,097 --> 00:01:40,183 Mumakhala wokongola nyumba yaying'ono mu marais. 9 00:01:40,768 --> 00:01:42,685 Bwanji ngati sindikufuna Kukhala mu Marais? 10 00:01:42,895 --> 00:01:44,520 (Shawase akuthamanga) 11 00:01:45,773 --> 00:01:47,315 Weston: Tikakhala ndi moyo kwina, ndiye. 12 00:01:47,900 --> 00:01:49,776 Inde? Inde. 13 00:01:49,860 --> 00:01:51,402 Titha kupita ku Detroit. 14 00:01:51,487 --> 00:01:52,487 Detroit? 15 00:01:52,571 --> 00:01:54,697 Inde, mutha Kumanani ndi mayi anga ndi abambo. 16 00:01:56,450 --> 00:01:59,035 Mutha kukumana ndi mlongo wanga. Ali ndi Bati, 17 00:01:59,286 --> 00:02:01,078 ndipo adzatero kukupangitsani mafuta. 18 00:02:01,371 --> 00:02:02,663 (Kuseka) 19 00:02:12,883 --> 00:02:16,219 Ndili ndi maola asanu ndi limodzi kale Ndiyenera kubwerera kuchipatala. 20 00:02:18,472 --> 00:02:20,765 Mukufuna kupita kubwerera kukagona ndi ine? 21 00:02:22,476 --> 00:02:23,643 Weston: Ndimatero. 22 00:02:23,727 --> 00:02:24,727 (Beeps) 23 00:02:25,562 --> 00:02:27,772 Koma ndinabwereranso Misonkhano m'mawa wonse. 24 00:02:28,982 --> 00:02:30,358 Zoyipa kwambiri kwa inu. 25 00:02:30,442 --> 00:02:31,859 Eya: Inde, ndikudziwa. 26 00:02:32,569 --> 00:02:33,528 Koma ndiyenera kulowa. 27 00:02:33,612 --> 00:02:34,654 Pali Anthu 25 28 00:02:34,738 --> 00:02:36,405 adakhazikika kunja chitseko, kudikirira. 29 00:02:41,328 --> 00:02:42,578 (Olankhula Chifalansa) 30 00:02:44,748 --> 00:02:46,374 Ndimakonda liti Mumalankhula Chifalansa. 31 00:02:50,754 --> 00:02:51,921 (Makiyi) 32 00:02:58,220 --> 00:02:59,554 (Kuyimba) 33 00:03:01,223 --> 00:03:02,223 (Kulira kamvekedwe) 34 00:03:02,307 --> 00:03:03,516 Ogwiritsa ntchito: Satcom Check. 35 00:03:03,600 --> 00:03:06,602 Echo naini Victor Echo Awiri. 36 00:03:07,563 --> 00:03:08,563 Landlord: Ops Center. 37 00:03:08,647 --> 00:03:10,815 Eston: Ili ndi nyumba yotetezeka 7-r. Ndife otseguka ku bizinesi. 38 00:03:10,899 --> 00:03:11,899 Zatsimikiziridwa. 39 00:03:11,984 --> 00:03:13,651 Kodi pali chilichonse? 40 00:03:13,735 --> 00:03:14,902 Palibe registry. 41 00:03:14,987 --> 00:03:16,153 Kuyenda-? 42 00:03:16,238 --> 00:03:19,156 Osayembekezeka. Gwirizananinso m'maola atatu. 43 00:03:19,241 --> 00:03:20,783 Kumvetsetsa. 44 00:03:30,043 --> 00:03:31,460 (Kuyimba) 45 00:03:32,629 --> 00:03:34,171 (Kulira kamvekedwe) 46 00:03:36,258 --> 00:03:38,676 Barlow: Mat? Selo lanu, kwenikweni? 47 00:03:38,760 --> 00:03:41,804 (Huckling) kupumula, ndapeza paketi ya encryption. 48 00:03:42,180 --> 00:03:43,890 Mumandidziwa, Sindipuma. 49 00:03:43,974 --> 00:03:46,058 Onani cholesterol, nkhalamba. 50 00:03:46,143 --> 00:03:47,476 Mukumveka ngati Miriamu. 51 00:03:47,561 --> 00:03:49,228 Chifukwa chake, zatsopano ku Cape Town? 52 00:03:49,313 --> 00:03:50,396 Westson pafoni: Palibe, kalikonse. 53 00:03:50,480 --> 00:03:53,107 Ndinasinthanso kuwunika kwanga Kusanthula kwandamale. Ndimukulu tsopano. 54 00:03:53,191 --> 00:03:55,484 Inde, ndiye lipoti la kutuluka. Siziyenera kuti muchoke. 55 00:03:55,569 --> 00:03:58,529 Chimodzimodzi. Chimodzimodzi. Ndipo ndi liti? 56 00:03:58,614 --> 00:03:59,655 Zakhala nthawi yayitali bwanji? 57 00:03:59,781 --> 00:04:01,324 Miyezi khumi ndi iwiri. 58 00:04:01,408 --> 00:04:03,200 Chabwino, lankhulani ndi ine zina zinayi. 59 00:04:03,285 --> 00:04:05,703 David, ndikumwalira pano. 60 00:04:06,204 --> 00:04:07,747 Chikuchitikandi chiyani ndi positi ku Paris? 61 00:04:08,123 --> 00:04:09,999 Gawo limodzi, 37 Ofunsira. 62 00:04:10,125 --> 00:04:12,418 Aliyense wa iwo Zochitika Zambiri Zamunda kuposa inu. 63 00:04:12,502 --> 00:04:14,378 Ndikuyenera bwanji Pezani zokumana nazo zambiri? 64 00:04:14,463 --> 00:04:16,547 Ndikuyang'ana Makoma anayi tsiku lonse. 65 00:04:16,882 --> 00:04:19,258 Ndapita ku Roma, Kenako bellin. 66 00:04:19,343 --> 00:04:20,885 Munati Mulseif, kuwunika kwanga zinali zabwino kwambiri. 67 00:04:20,969 --> 00:04:22,762 Ingoyikani kutsogolo kwa whitford. 68 00:04:22,846 --> 00:04:25,348 Ndikudziwa kuti awona kuti ndakonzeka kupita, Ine ndalowa. 69 00:04:25,557 --> 00:04:28,142 Mat, ndikudziwa Izi zakhala zovuta, 70 00:04:28,226 --> 00:04:30,227 Koma ndi njira Dongosolo limagwira ntchito. 71 00:04:30,520 --> 00:04:33,773 Onani, ndiyankhula Whitford za Paris, Koma sindingalole chilichonse. 72 00:04:33,857 --> 00:04:34,899 (Kugwedezeka) 73 00:04:34,983 --> 00:04:35,983 Onani, ndiyenera kupita. 74 00:04:37,194 --> 00:04:39,737 Osadandaula, Ndikukuyang'anirani, chabwino? 75 00:04:40,614 --> 00:04:42,531 Inde, ndikudziwa, Ndikudziwa, ndikudziwa. 76 00:04:42,699 --> 00:04:43,741 (DisconnectS imayimba) 77 00:05:03,011 --> 00:05:04,303 (Chitseko chagalimoto chimatsegula) 78 00:05:17,359 --> 00:05:18,985 Chisanu pa foni: Izi sizokambirana. 79 00:05:22,698 --> 00:05:24,407 Ndi 1 0 miliyoni. 80 00:05:24,825 --> 00:05:26,200 Mupeza fayilo, ndipo ngati ndalama 81 00:05:26,284 --> 00:05:28,035 sichoncho mu akaunti Pofika 3:00 p.m. , 82 00:05:28,745 --> 00:05:30,955 Nditenga kwa wogula wina. 83 00:05:31,581 --> 00:05:34,250 Munthu pafoni: Kodi tikudziwa bwanji kuti Simungachite izi? 84 00:05:36,128 --> 00:05:37,461 Simukutero. 85 00:05:38,005 --> 00:05:39,046 (DisconnectS imayimba) 86 00:05:45,887 --> 00:05:47,346 (Zokambirana zopanda chidwi) 87 00:05:53,937 --> 00:05:55,479 Ndi inu apo, bwana. 88 00:05:57,524 --> 00:06:00,401 Frost: Alec, muli bwanji? 89 00:06:05,574 --> 00:06:08,993 Petrus, 1 972. 90 00:06:09,828 --> 00:06:10,828 Mukuwoneka bwino. 91 00:06:11,455 --> 00:06:13,122 Sindikutero, sichoncho? (Onse 92 00:06:15,959 --> 00:06:17,877 Chifukwa chake, zinthu zili bwanji ku mi6? 93 00:06:17,961 --> 00:06:22,048 Mwachizolowezi. Bureaucratic Collshit ndi kuchotsera. 94 00:06:22,132 --> 00:06:23,215 Moyo wa munthu waboma. 95 00:06:23,300 --> 00:06:24,341 Mmm-hmm. 96 00:06:28,472 --> 00:06:29,555 Choncho. . . 97 00:06:33,143 --> 00:06:34,310 Wade: Fayilo yoyambayo. 98 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 Madeti, zochitika, mayina. 99 00:06:37,314 --> 00:06:38,939 Malonda pa katatu mtengo. 100 00:06:39,691 --> 00:06:41,400 Onani. 101 00:06:41,943 --> 00:06:42,943 Hmm. 102 00:06:44,529 --> 00:06:45,905 (Kugwedezeka) 103 00:06:46,907 --> 00:06:49,408 Ndakhala ndikudikirira nthawi yayitali pa izi. 104 00:06:53,330 --> 00:06:54,497 Wade: Tobin. . . 105 00:06:55,749 --> 00:06:56,791 Zomwe zili m'bokosi ikupanga 106 00:06:56,875 --> 00:06:58,209 dziko malo ang'onoang'ono kwa inu, 107 00:06:58,293 --> 00:06:59,460 Kwa tonsefe. 108 00:07:02,464 --> 00:07:03,464 Ndili ndi akaunti yanu. 109 00:07:03,548 --> 00:07:06,092 Mumaduladula Maola 24 pambuyo pa malonda. 110 00:07:06,176 --> 00:07:07,718 Ena mwa makolo athu akale sakhala osangalala 111 00:07:07,803 --> 00:07:09,637 Mafayilo awa atuluka poyera. 112 00:07:11,014 --> 00:07:12,348 Kodi ndimachita mantha? 113 00:07:13,975 --> 00:07:15,684 Nthawi zonse. Zabwino. 114 00:07:51,471 --> 00:07:52,555 (Beeps) 115 00:08:20,709 --> 00:08:21,750 (Zitsulo zotsekera) 116 00:08:22,711 --> 00:08:23,836 (Zonse ziwiri) 117 00:08:43,023 --> 00:08:44,023 Mukufuna? 118 00:09:11,635 --> 00:09:12,676 (Mfuti) 119 00:09:12,969 --> 00:09:13,928 (Grunts) 120 00:09:14,012 --> 00:09:15,012 (Akazi Akukulira) 121 00:09:18,141 --> 00:09:19,350 (Ding) 122 00:09:39,079 --> 00:09:40,871 Wade: Chonde, mverani ine. 123 00:09:41,623 --> 00:09:43,165 Sindinachite chilichonse Ndi izi. 124 00:09:43,250 --> 00:09:44,500 Frost: Imani. 125 00:09:49,464 --> 00:09:50,589 (Siren kubunda mtunda) 126 00:09:51,883 --> 00:09:52,925 Tiyeni tizipita. 127 00:09:57,681 --> 00:09:58,931 (Injini iyamba) 128 00:10:00,934 --> 00:10:03,269 Wade: Tobin, uli nawo kundikhulupirira. 129 00:10:03,353 --> 00:10:05,896 Sindinadziwe kanthu za chilichonse cha izo. 130 00:10:05,981 --> 00:10:07,564 Frost: Kodi mumadziwa Ngati aliyense Kodi Mukukutsatirani? 131 00:10:07,649 --> 00:10:10,776 Ayi, sindikuganiza Aliyense anali kunditsata. 132 00:10:10,860 --> 00:10:12,486 Ndikulumbira pamoyo wanga, Tobini, ndinali ndikadatero. . . 133 00:10:12,570 --> 00:10:13,696 (Glass Shatters) (Grunts) 134 00:10:14,364 --> 00:10:15,364 (Matayala amawombera) 135 00:10:15,490 --> 00:10:16,532 (Alamu ya Alamu) 136 00:10:19,619 --> 00:10:20,703 (Nyanga Kukweza) 137 00:10:22,872 --> 00:10:23,914 (Nyanga ya NEa) 138 00:10:56,740 --> 00:10:57,740 Chedweraniko pang'ono. 139 00:10:57,824 --> 00:10:59,074 (Makamu ankhondo) 140 00:11:12,505 --> 00:11:13,756 (Nyanga Kukweza) 141 00:11:18,345 --> 00:11:19,553 Tikuyenda. 142 00:11:20,138 --> 00:11:21,597 Mutu kupita ku lalikulu. 143 00:11:23,099 --> 00:11:24,933 (Kuyandikira kumapitilira) 144 00:11:33,943 --> 00:11:34,985 (Grunts) 145 00:12:19,697 --> 00:12:21,031 (Mfuti) 146 00:12:21,116 --> 00:12:22,324 (Anthu akuwona) 147 00:12:29,332 --> 00:12:30,999 Munthu: Sunthani! Sunthani! Sunthani! 148 00:12:34,504 --> 00:12:36,004 (Kuwuluka kuwuluka) 149 00:12:39,801 --> 00:12:41,135 Tikulowera kumadzulo. 150 00:12:41,386 --> 00:12:43,595 Holland Street. Kusuntha, kusuntha. 151 00:13:17,964 --> 00:13:19,548 Pepani, bwana. Zikomo. 152 00:13:41,571 --> 00:13:43,864 Dzina langa ndi la fisin. 153 00:13:48,244 --> 00:13:49,536 (Kulira kwa foni) 154 00:13:49,913 --> 00:13:51,205 Yolumikizira. 155 00:13:54,959 --> 00:13:55,959 Liti? 156 00:13:57,378 --> 00:13:58,504 Tsekani kazembeyo. 157 00:13:59,172 --> 00:14:01,131 Ndipezereni gulu chipinda chambiri m'mphindi zisanu. 158 00:14:01,216 --> 00:14:02,633 Ndikufuna chilichonse chomwe tili nacho pa fibin. 159 00:14:02,717 --> 00:14:03,717 Wothandizira: Inde, Maaam. 160 00:14:07,222 --> 00:14:09,139 Kodi ndi iye? Inde. 161 00:14:09,224 --> 00:14:10,224 Whitford amadziwa? 162 00:14:10,308 --> 00:14:11,642 Wolumikizira: Ndili panjira yanga tsopano. 163 00:14:20,068 --> 00:14:22,778 : Bwana, Ikani chala chanu mmenemo Mpaka ndikuuzeni kuti muyime. 164 00:14:23,154 --> 00:14:24,154 (Beeps) 165 00:14:24,239 --> 00:14:25,239 Zikomo. 166 00:14:25,615 --> 00:14:26,657 (Makiyi achinyengo) 167 00:14:27,492 --> 00:14:29,952 Ndiye kuti wakhala nthawi yayitali bwanji? Mukusewera kumbuyo kwanu? 168 00:14:30,036 --> 00:14:31,870 Tikugwira ntchito kuti akupatseni Yankho lomwe ili pakali pano. 169 00:14:31,955 --> 00:14:32,955 Kutanthauza kuti simukudziwa. 170 00:14:33,206 --> 00:14:34,456 Palibe tanthauzo, Tikuyang'ana. 171 00:14:35,083 --> 00:14:37,251 Mnyamatayo amapita wachifwamba, Amakhala zaka zisanu ndi zinayi 172 00:14:37,335 --> 00:14:39,044 Kugulitsa bungwe kwa onse onyamula. 173 00:14:39,128 --> 00:14:41,171 Ku Russia, China, Iran, Mukuwatchulanso. 174 00:14:41,631 --> 00:14:43,006 Mnyamatayo sanali kupita kukalapa 175 00:14:43,091 --> 00:14:45,175 mu gulu la ku America popanda chifukwa chomveka. 176 00:14:45,677 --> 00:14:46,677 (Beeps) 177 00:14:48,346 --> 00:14:49,972 Whitford: Chabwino, mverani. 178 00:14:50,056 --> 00:14:51,306 Aliyense wochoka pafoni. 179 00:14:53,810 --> 00:14:56,103 Tobin frost ali adangoyendayenda 180 00:14:56,187 --> 00:14:58,647 mu u.S. Ku Cape Town, South Africa. 181 00:14:59,107 --> 00:15:00,774 Tsopano bambo uyu, popanda funso, 182 00:15:00,858 --> 00:15:02,985 ndi amodzi mwa ambiri Ogulitsa Odziwika zomwe tapeza. 183 00:15:03,361 --> 00:15:04,987 Erogrera, itanani mbiri yake yakumbuyo. 184 00:15:07,407 --> 00:15:10,742 Errington: Tobin Frost adalembedwanso m'gulu la 1 984. 185 00:15:10,827 --> 00:15:13,870 Adayesa pa chartzo pa ntchito yamalingaliro yamaganizidwe. 186 00:15:14,664 --> 00:15:17,666 Gawo Lake Loyamba anali ku Lebanon, Mu Januware, 1 985. 187 00:15:18,042 --> 00:15:20,127 Pambuyo pa miyezi itatu, adagwira ndikujambulidwa 188 00:15:20,211 --> 00:15:21,503 okwera kwambiri Hezbollahh. 189 00:15:22,547 --> 00:15:23,714 Pafupifupi Zaka za Bedrai, 190 00:15:23,798 --> 00:15:27,509 Chisanu Browfuiy adafunsidwa ndikulemba ambiri-vaiyi payekhapayekha. 191 00:15:27,594 --> 00:15:30,512 Adadziwika kuti katswiri wothandizira za katundu wa anthu, 192 00:15:30,597 --> 00:15:33,432 ndipo amalembanso Kufunsa kwa Agency protocols. 193 00:15:33,516 --> 00:15:35,017 Wosewera: Chisanu chidaperekedwa m'malo ambiri oyang'anira, 194 00:15:35,101 --> 00:15:37,936 kuphatikiza ku Libya kuchokera pa 1 995 mpaka 1 998, 195 00:15:38,021 --> 00:15:39,688 Yordano, 1 998 mpaka 2000. 196 00:15:40,023 --> 00:15:41,356 Pa nthawi yake mu Yordano, 197 00:15:41,441 --> 00:15:43,317 Chisanu chinawakayikira Zambiri zodzetsa kwa mostad, 198 00:15:43,401 --> 00:15:45,527 koma palibe idatsimikiziridwa. 199 00:15:45,612 --> 00:15:47,946 Zaka khumi zapitazo, Chisanu chidachoka kusungitsa kwathunthu. 200 00:15:48,031 --> 00:15:49,990 Iye alibe zonena 201 00:15:50,074 --> 00:15:52,701 ndipo amafunidwa kwa episoge ma kontinenti anayi. 202 00:15:52,785 --> 00:15:56,580 Kuwona Kwake Komaliza ndi Hamburg, Germany, mu 201 1. 203 00:15:56,664 --> 00:15:59,916 Mukudziwa, Harlan, tiyenera kufunsa mafunso mafunso Chisanu tsopano. 204 00:16:00,001 --> 00:16:01,418 Thukuta lake zonse zomwe ali nazo. 205 00:16:01,502 --> 00:16:03,503 Akakhala atatsala pang'ono, Tili ndi zosankha zochepa. 206 00:16:03,588 --> 00:16:05,631 Ndili nazo Wofunsa mafunso ku Yemen, ikhoza kukhala komweko maola eyiti. 207 00:16:05,715 --> 00:16:07,924 Ndili ndi kale gulu ku Jo'Burg Izi zitha kukhala pamenepo. 208 00:16:08,009 --> 00:16:09,843 Titenga chisanu Kunyumba yotetezeka, Ndifunseni naye kumeneko. 209 00:16:09,927 --> 00:16:11,803 Anthu anga angathe kugwirira izi. 210 00:16:11,888 --> 00:16:13,680 Izi ndizoyenera nyonga. 211 00:16:16,976 --> 00:16:18,393 Tipita ndi Jo'Burg. 212 00:16:21,356 --> 00:16:22,356 Chabwino. 213 00:16:24,400 --> 00:16:25,484 (Mpira wopitilira) 214 00:16:27,153 --> 00:16:28,904 Muyenera kutembenuka. 215 00:16:31,741 --> 00:16:34,743 Thandizeni. Thandizeni. 216 00:16:37,747 --> 00:16:38,789 (Kulira kwa foni) 217 00:16:38,873 --> 00:16:40,082 Ngozi. 218 00:16:40,917 --> 00:16:42,542 (Olankhula Chifalansa) 219 00:16:46,172 --> 00:16:47,631 (Foni ikupitilirabe) 220 00:16:51,260 --> 00:16:52,219 Kunyamula nyumba. 221 00:16:52,303 --> 00:16:54,721 Landlord pafoni: Tili ndi kusungitsa mphindi komaliza. 222 00:16:54,806 --> 00:16:56,098 Eta kuti mulowe? 223 00:16:56,182 --> 00:16:58,725 Nthawi zina usikuuno. Inshuwaransi. 224 00:16:58,810 --> 00:17:00,102 Ndamva. 225 00:17:03,314 --> 00:17:04,314 (Kuyimba) 226 00:17:04,941 --> 00:17:06,066 (Kulira kamvekedwe) 227 00:17:06,359 --> 00:17:07,526 Ana pafoni: Moni. Hei. 228 00:17:07,610 --> 00:17:08,610 Hei, uli kuti? 229 00:17:08,861 --> 00:17:11,154 Westson: Parker adangondipatsa mapepala ake oyang'anira kuti amalize 230 00:17:11,239 --> 00:17:13,824 ndi mwana wake wamkazi Chloe ali ndi chikuku, Kodi mungakhulupirire? 231 00:17:14,200 --> 00:17:15,617 Muli nthawi yayitali bwanji akhala kuno? 232 00:17:15,702 --> 00:17:18,036 Sindikudziwa. Sindikudziwa. 233 00:17:18,121 --> 00:17:19,746 Chabwino. Tawonani, Ndidzalowa mu izi, 234 00:17:19,831 --> 00:17:22,457 kenako ndikuyembekeza Nditha kukumana Kodi inunso pambuyo pake, zili bwino? 235 00:17:22,542 --> 00:17:23,792 Inde, izo zikumveka bwino. 236 00:17:23,876 --> 00:17:25,001 Hei, Hei. . . 237 00:17:27,213 --> 00:17:28,213 Ndimakukondani. 238 00:17:28,798 --> 00:17:29,881 Inenso ndimakukonda. 239 00:17:30,717 --> 00:17:32,300 Bye. Bye. 240 00:17:47,275 --> 00:17:49,526 Richards: Gulu la Kutulutsa ili mlengalenga, bwana. 241 00:17:49,610 --> 00:17:51,069 Ayenera kukhala pansi mkati mwa ola. 242 00:17:51,154 --> 00:17:53,572 Ndikufuna gulu limenelo mkati ndi kutuluka mumzinda osakwana maola 1 2. 243 00:17:53,990 --> 00:17:54,990 Sindifenso amayenera kukhala 244 00:17:55,074 --> 00:17:56,658 kukhalapo ku Cape Town. Richards: Inde, bwana. 245 00:17:57,660 --> 00:18:01,830 Whitford: kulumikizana kulikonse Zokhudza komwe kumachitika ndi osowa kwambiri. 246 00:18:10,214 --> 00:18:12,674 Bwana, gulu la m'zigawo ndi njira yopita The astur tsopano. 247 00:18:18,848 --> 00:18:20,182 Amene akwanitsa mpaka 7-r? 248 00:18:20,266 --> 00:18:21,433 Richards, Ma'am. 249 00:18:21,517 --> 00:18:22,934 Ndikufuna Wonyamula nyumba. 250 00:18:23,019 --> 00:18:25,020 Cholinga chachikulu kwambiri akubwera. Ndikufuna nyumbayo chete. 251 00:18:25,104 --> 00:18:26,354 Palibe chilichonse kuyenera kukhala 252 00:18:26,439 --> 00:18:28,023 kulumikizana kulikonse mpaka gulu lachoka. 253 00:18:28,316 --> 00:18:29,399 Inde, Maamu. 254 00:18:29,901 --> 00:18:49,252 (Kulira) 255 00:18:49,337 --> 00:18:50,670 (Matayala amawombera) 256 00:18:55,760 --> 00:18:57,093 (Intercom mmambo) 257 00:19:00,139 --> 00:19:01,139 Inde? 258 00:19:01,224 --> 00:19:02,307 Kodi muli ndi chipinda? 259 00:19:02,391 --> 00:19:03,642 Akaunti? Danieli Kierir. 260 00:19:03,726 --> 00:19:06,561 Kuchuluka kwa chivundi. K-L-E-F-E-r. 261 00:19:07,772 --> 00:19:10,941 Kieher. Inshuwaransi. K-L-E-F-E-r. 262 00:19:11,025 --> 00:19:12,025 Landlord pafoni: Mukupita. 263 00:19:13,069 --> 00:19:14,069 Ndiwe wabwino kupita. 264 00:19:30,920 --> 00:19:32,087 Moni, ndili Weton. Chipinda cha alendo? 265 00:19:32,338 --> 00:19:34,881 Ndi zoona mozungulira ngodya. Ufulu awiri ndi kumanzere. 266 00:19:35,424 --> 00:19:36,466 Njira yonse kubwerera. 267 00:19:59,198 --> 00:20:00,991 Ndiye Tobini Frost. 268 00:20:01,075 --> 00:20:03,368 Kieher: Khalani ndi Iye. Tiyeni titsike zida zathu. 269 00:20:03,452 --> 00:20:04,452 Papa: Inde, bwana. 270 00:20:26,267 --> 00:20:27,267 Chovala chansalu? 271 00:20:27,518 --> 00:20:29,144 Pansi holo. Basi pomwe Mapeto, apo. 272 00:20:32,148 --> 00:20:34,190 Kupha onse makamera owunikira mchipinda chino. 273 00:20:51,667 --> 00:20:53,084 (Kwa oyankhula) Dzina langa ndi Danieli Kieri. 274 00:20:55,838 --> 00:20:57,005 Tidali Famu palimodzi. 275 00:20:59,050 --> 00:21:01,009 Mwaluso, Unali chaka chamtsogolo. 276 00:21:04,931 --> 00:21:07,432 Ndabwera kukudziwitsani za ufulu wanu. 277 00:21:08,851 --> 00:21:10,810 Mukukhala pansi Chitetezo cha dziko lonse, 278 00:21:10,895 --> 00:21:12,604 zomwe zikutanthauza kuti mulibe, Koma mukudziwa izi. 279 00:21:12,688 --> 00:21:13,688 Mazana asanu ndi limodzi. 280 00:21:16,192 --> 00:21:17,609 Matawulo, Mukufuna mazana asanu ndi limodzi. 281 00:21:17,693 --> 00:21:21,196 Awa ndi 350, Kulemera kwa 375. 282 00:21:23,199 --> 00:21:24,866 Mudzakhala Mukufuna mazana asanu ndi limodzi. 283 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 Kieheer: Ndikufuna ndidziwe zifukwa zake kukhala ku Cape Town. 284 00:21:34,585 --> 00:21:38,296 Ndikufuna inu kutchula dzina zinthu zanu, Mabwenzi, Chuma, 285 00:21:38,381 --> 00:21:39,798 aliyense amene muli anachita bizinesi, 286 00:21:39,882 --> 00:21:41,466 ogulitsidwa intel ndi, Kugulitsidwa zinsinsi, 287 00:21:41,550 --> 00:21:44,260 Zaka zisanu ndi zinayi Popeza mudaperekedwa dziko lanu. 288 00:21:45,680 --> 00:21:48,306 Mwamtheradi. Chilichonse chomwe ukufuna, Daniel. 289 00:21:54,480 --> 00:21:57,649 Kieherter: Khalid sheikh Mohammed atatenga masekondi 20. 290 00:21:58,067 --> 00:21:59,943 Iwo anali ndi mazana mazana asanu ndi limodzi. 291 00:22:19,005 --> 00:22:20,588 Kodi izi ndizovomerezeka? 292 00:22:28,806 --> 00:22:30,098 Khalter: Bweretsani. 293 00:22:42,194 --> 00:22:43,486 (Ofuula) 294 00:22:50,036 --> 00:22:51,286 (Kugwedezeka) 295 00:22:55,541 --> 00:22:56,624 Bweretsani. 296 00:22:57,960 --> 00:22:59,335 (Kugwedeza) 297 00:23:11,599 --> 00:23:12,807 Zinali zazitali bwanji? 298 00:23:14,310 --> 00:23:15,518 (Chisanu kutsokomola) 299 00:23:20,816 --> 00:23:22,233 Chabwino, Mbweretseni. 300 00:23:26,405 --> 00:23:27,655 (Chisanu chowopsa) 301 00:23:28,574 --> 00:23:29,866 (Ofuula) 302 00:23:40,127 --> 00:23:41,169 Bweretsani! 303 00:23:42,505 --> 00:23:43,963 (Kugwedeza) 304 00:23:47,218 --> 00:23:48,301 (Zipse) 305 00:23:48,385 --> 00:23:49,844 (Kupuma kwambiri) 306 00:23:56,977 --> 00:23:58,061 Ndipezeni mpeni. 307 00:23:59,313 --> 00:24:00,480 (Mphamvu imatseka) 308 00:24:02,108 --> 00:24:03,483 (Mawu omveka) 309 00:24:04,902 --> 00:24:05,902 Miller? 310 00:24:15,037 --> 00:24:16,162 Lowani kumeneko Ndi chisanu. 311 00:24:16,247 --> 00:24:17,664 Bwana, makamera onse azachitetezo ali pansi. 312 00:24:17,790 --> 00:24:19,707 Kuyambiranso. ndikufuna Onani zomwe zili kunja uko. Papa: Koperani. 313 00:24:21,001 --> 00:24:22,001 Kieher: Tiyeni tipite, anyamata! 314 00:24:23,087 --> 00:24:24,212 Miller: Pita! Pitani! Pitani! 315 00:24:25,422 --> 00:24:27,048 Tiyeni tipite, kusuntha! 316 00:24:33,180 --> 00:24:34,764 Velez, tengani ngodya iyi. 317 00:24:35,307 --> 00:24:37,392 Ericksson, Pezani chokwera kumbuyo. 318 00:24:40,187 --> 00:24:41,729 (Magetsi osweka) 319 00:24:43,399 --> 00:24:44,774 Papa, muli ndi chiyani? 320 00:24:44,859 --> 00:24:49,154 Papa: Bwana, l pafupifupi 1 2 Amuna okhala ndi zida zankhondo. 321 00:24:49,238 --> 00:24:51,823 Kieheer: Chabwino, amitundu! Ntchito patsogolo. 322 00:24:51,907 --> 00:24:53,867 Awiri-awiri. Mbali ziwiri. 323 00:25:00,833 --> 00:25:02,292 KEERER: GREER? GERER: Bwana! 324 00:25:03,043 --> 00:25:04,878 KIERER: Ericksson? Ericksson: Inde, bwana. 325 00:25:05,296 --> 00:25:06,504 KEEFER: Velez? 326 00:25:07,840 --> 00:25:09,507 Velez? 327 00:25:09,592 --> 00:25:10,884 Ndili bwino ! 328 00:25:12,261 --> 00:25:13,678 Tiyeni tipite, Fellas. 329 00:25:25,316 --> 00:25:26,733 (Kuphulika) 330 00:25:30,946 --> 00:25:33,031 GERER: Kubwera! KEESER: Grenade! 331 00:25:33,782 --> 00:25:34,866 (Greer Harnt) 332 00:25:46,629 --> 00:25:48,004 (Mfuti) 333 00:25:48,964 --> 00:25:49,964 (Kubuula) 334 00:25:50,049 --> 00:25:51,591 Greeter! 335 00:25:52,718 --> 00:25:55,011 Kieherter: Stola-Slide! Yambirani Kuyenda Kumbuyo! 336 00:25:59,058 --> 00:26:00,600 Velez! Kuphulika kozungulira katatu! 337 00:26:01,018 --> 00:26:02,352 (Kuwombera kumapitilira) 338 00:26:12,988 --> 00:26:14,572 Velez, kodi grer ndi kuti? 339 00:26:14,657 --> 00:26:15,907 Ali kumeneko, bwana. 340 00:26:16,617 --> 00:26:17,617 Pita, mwana. 341 00:26:27,002 --> 00:26:29,420 Izi sizikuyesa. Ichi ndiye chinthu chenicheni. 342 00:26:33,676 --> 00:26:34,676 Ndinu chani nadzachita? 343 00:26:35,261 --> 00:26:36,344 Simukufuna kundiyesa. 344 00:26:44,228 --> 00:26:46,020 KEERER: Magazini! Velez: Tiyeni tipite. 345 00:26:46,230 --> 00:26:47,605 (Mfuti) (Kukuwa) 346 00:26:47,856 --> 00:26:48,898 (Kukuwa) 347 00:26:52,027 --> 00:26:53,945 Velez, khalani pamenepo! 348 00:26:54,530 --> 00:26:55,947 Tandimverani, Khalani pamenepo! 349 00:27:01,578 --> 00:27:02,578 Mwana wahule ! 350 00:27:11,005 --> 00:27:16,009 Miller! 351 00:27:17,469 --> 00:27:18,886 Hei! Lowani apa! 352 00:27:21,932 --> 00:27:23,683 Hei, Hei. Tengani izi. 353 00:27:23,767 --> 00:27:25,184 Pita ukaoneni. 354 00:27:30,316 --> 00:27:31,524 (Ding) 355 00:27:40,951 --> 00:27:43,828 Hei, abwera kwa ine, Koma akufuna ine. 356 00:27:43,912 --> 00:27:44,996 Inu, apha. 357 00:27:45,873 --> 00:27:46,956 (Slaffles) 358 00:27:49,877 --> 00:27:50,918 Muli ndi imodzi m'chipinda cha chipinda? 359 00:27:51,754 --> 00:27:53,046 (Kusinkhasinkha) 360 00:27:54,882 --> 00:27:56,174 Palibe kanthu. 361 00:27:56,925 --> 00:28:00,094 Ndimakumbukira kutumiza kwanga koyamba. Rio de Janeiro. 362 00:28:00,179 --> 00:28:02,847 Nyumba ngati iyi. Akazi okongola. 363 00:28:02,931 --> 00:28:05,350 Palibe mlendo m'modzi, koma ndikukumbukira lolamulira nambala. 364 00:28:05,434 --> 00:28:07,435 Ndinu odalirika chifukwa cha nyumba yanu. 365 00:28:07,519 --> 00:28:08,519 Ndine wosakwatiwa. 366 00:28:13,650 --> 00:28:17,362 Wotchi ikupanga. Adakupatsani makiyi. 367 00:28:17,446 --> 00:28:18,488 Chitani ntchito yanu, mwana wanu. 368 00:28:18,781 --> 00:28:21,199 Khalani chete. Ndiloleni ndiganize. 369 00:28:25,496 --> 00:28:27,288 Mukufuna kukhala munthu zomwe zidatayika zotsetsereka? 370 00:28:32,795 --> 00:28:35,421 Kuyika, kuyika-deka, kuyika. 371 00:28:40,552 --> 00:28:41,636 (Makiyi) 372 00:28:42,137 --> 00:28:43,262 (Chitseko) 373 00:28:47,768 --> 00:28:49,060 (Yovuta) 374 00:28:52,898 --> 00:28:54,190 (Kubuula) 375 00:28:59,071 --> 00:29:00,822 Kodi chisanu? 376 00:29:04,410 --> 00:29:05,618 (Mfuti) 377 00:29:18,257 --> 00:29:19,507 (Ding) 378 00:29:24,596 --> 00:29:26,055 Tikuchoka. 379 00:29:43,699 --> 00:29:44,991 Ali kuti? 380 00:29:45,909 --> 00:29:47,869 (Kuyankhula chilankhulo chakunja) 381 00:30:03,385 --> 00:30:05,636 Khalani pano, khalani pano! Dikirani! Osasuntha! 382 00:30:09,349 --> 00:30:10,308 Hei, Hei, Hei! 383 00:30:10,392 --> 00:30:11,601 (Nyanga ya NEa) 384 00:30:12,394 --> 00:30:13,519 (Olankhula Chifricana) 385 00:30:15,189 --> 00:30:16,355 (Anthu akukuwa) 386 00:30:16,899 --> 00:30:17,899 Weston: Pita! 387 00:30:21,445 --> 00:30:22,445 Lowani mumtengo. 388 00:30:22,529 --> 00:30:24,530 Mukunena zowona? Inde, mulowe. 389 00:30:24,615 --> 00:30:26,532 Thunthu? Lowani mu thunthu tsopano! 390 00:30:39,254 --> 00:30:40,546 (Matayala amawombera) 391 00:30:47,596 --> 00:30:48,638 (Kufuula mokhumudwitsa) 392 00:30:48,722 --> 00:30:49,722 Ayi! 393 00:30:50,307 --> 00:30:51,641 (Kuwuluka kuwuluka) 394 00:30:55,646 --> 00:30:57,021 (Kuyankhula chilankhulo chakunja) 395 00:30:58,357 --> 00:30:59,524 (Matayala amawombera) 396 00:31:07,449 --> 00:31:08,658 (Kulira kamvekedwe) 397 00:31:08,742 --> 00:31:09,700 Ogwiritsa ntchito: Ops Center. 398 00:31:09,785 --> 00:31:11,994 Echo atatu Victor Ex naini. 399 00:31:12,079 --> 00:31:13,037 Chitani zomwezo. 400 00:31:13,121 --> 00:31:15,498 Uwu ndi Weston. 7-R yafika. Aliyense wamwalira. 401 00:31:16,124 --> 00:31:17,833 Ndikufuna Bwerezani izi, kusapereka. Nenaninso. 402 00:31:17,918 --> 00:31:21,045 Kieher, gulu lake, aliyense, Onsewa ndi akufa. 403 00:31:21,129 --> 00:31:22,380 Yembekezera. 404 00:31:24,508 --> 00:31:25,508 Kusamutsa. 405 00:31:26,510 --> 00:31:28,636 (Kulira kwa foni) LT ndi nyumbayo. 406 00:31:30,138 --> 00:31:31,764 Yolumikizira. (Pafoni) Uwu ndi Weston. 407 00:31:31,848 --> 00:31:33,307 Nyumba yotetezeka waphwanyidwa. 408 00:31:34,977 --> 00:31:36,143 Kodi malo anu ndi otani? 409 00:31:36,311 --> 00:31:38,229 Westson: Ndine wakum'mawa pa Albert Road. 410 00:31:38,313 --> 00:31:40,815 Ndine basi kupereka mitengo yamatabwa. 411 00:31:40,899 --> 00:31:41,983 (Yovuta) 412 00:31:42,568 --> 00:31:44,652 Ndikufuna maso pamenepa. Chakudya chenicheni chokha. 413 00:31:45,112 --> 00:31:47,613 Yolumikizira: ndipo ndi chiyani komwe mlendoyo? 414 00:31:47,864 --> 00:31:49,198 Weston: Tinathawa. 415 00:31:49,283 --> 00:31:50,950 Lumikizanani: Fotokozerani. Kodi muli ndi mlendo? 416 00:31:51,159 --> 00:31:52,326 Inde, tinapulumuka! 417 00:31:53,161 --> 00:31:54,745 Onani, nditha kuzipanga kwa asture. 418 00:31:54,830 --> 00:31:56,080 Palibe mwayi kwa sdr, 419 00:31:56,164 --> 00:31:57,373 Ndikuganiza kuti ndikadakhala adanyamula mchira. 420 00:31:57,833 --> 00:31:59,667 Sitingakhale ndi nkhondo ya mfuti pamaso pa gulu la asture. 421 00:32:00,877 --> 00:32:02,211 Ngozi yazimika. 422 00:32:02,504 --> 00:32:04,005 Kuti satellite chakudya? 423 00:32:04,089 --> 00:32:06,215 Amakanidwa ndi kusinthanitsa kwa dziko. The War Chiatreta Gwiritsani Komwe. 424 00:32:07,175 --> 00:32:08,884 Tigule nthawi. 425 00:32:11,805 --> 00:32:13,014 Osapita kwa asture. 426 00:32:13,682 --> 00:32:15,600 Tsatirani protocol Alpha zero. 427 00:32:15,934 --> 00:32:18,311 Khazikitsani mlendo Ndipo khalani ndi gululi. 428 00:32:18,645 --> 00:32:22,523 Kulumikizana ndi maola 1 800. Ndibwereza, khalani ku Grid. 429 00:32:23,150 --> 00:32:24,775 Kope, kope, kope. 430 00:32:24,860 --> 00:32:26,068 (Nyanga ya NEa) 431 00:32:26,570 --> 00:32:27,695 (Thud) (Mabuleki akuwombera) 432 00:32:42,336 --> 00:32:43,669 (Mfuti) 433 00:33:42,521 --> 00:33:43,604 (Nyanga ya NEa) 434 00:33:57,619 --> 00:33:58,953 (Matayala amawombera) 435 00:34:12,509 --> 00:34:13,592 (Kuwuluka kuwuluka) 436 00:34:39,119 --> 00:34:40,327 (Zonse ziwiri) 437 00:34:49,379 --> 00:34:50,379 (Yovuta) 438 00:34:59,181 --> 00:35:00,181 (Mabuleki akuwombera) 439 00:35:22,704 --> 00:35:23,913 (Ding) 440 00:35:36,968 --> 00:35:38,761 Chabwino, Apolisi a Cape Town ali ndi adayankha kunyumba. 441 00:35:38,887 --> 00:35:40,137 Zatsimikiziridwa. Yolumikizira: Ndikufuna Malowa otetezedwa. 442 00:35:40,222 --> 00:35:41,222 Richards: Ndikumva zisanu ndi zinayi zakufa. 443 00:35:41,723 --> 00:35:42,890 Wachiwerewere Wamkazi: Kuyambitsa kuwongolera kuwonongeka. 444 00:35:43,058 --> 00:35:44,725 Kusanthula amuna: Ndili pa Iwo. Kufikira ku Nia tsopano. 445 00:35:45,560 --> 00:35:47,770 Anthu akumaloko akupita Kodi nyumbayo yatseka. 446 00:35:48,730 --> 00:35:51,816 Chongani zonse makamera apamsewu, Apolisi Apolisi ... 447 00:35:52,359 --> 00:35:55,528 Dziwani chifukwa cha chisanu amafuna kuti mupite mu Consute kuyamba ndi 448 00:35:55,612 --> 00:35:57,196 ndipo ndani mu gehena Zitha kukhala pambuyo pake. 449 00:35:59,533 --> 00:36:02,117 Tiyenera kupeza Weston ndi Frost Kuchokera ku South Africa. 450 00:36:02,244 --> 00:36:04,954 Tsopano, kodi tili nako magulu aliwonse anzeru? Chilichonse chosewera? 451 00:36:05,038 --> 00:36:07,414 Eya, l katundu ku Egypt, Koma ali mukuzama. 452 00:36:07,499 --> 00:36:09,834 Ndikawakoka, zomwe zingasokoneze ntchito ya zaka ziwiri. 453 00:36:09,918 --> 00:36:11,460 Nditha kugwedeza gulu Kucokela ku Europe kapena Asia, 454 00:36:11,545 --> 00:36:13,754 Koma zichitika Tengani maola osachepera 1 8. 455 00:36:15,257 --> 00:36:17,967 Panthawi ino, Westson ndi zonse zomwe tili nazo. 456 00:36:21,596 --> 00:36:24,932 Ndiyenera kudziwa Yemwe Laton ali, pompano. 457 00:36:26,726 --> 00:36:28,102 Wachiwerewere Wamkazi: Matthew James Weston. 458 00:36:28,937 --> 00:36:32,064 Wobadwa 02-24-82 kuti Terry ndi Madeline Weston 459 00:36:32,148 --> 00:36:33,941 ku Port Washington, New York. 460 00:36:34,109 --> 00:36:35,359 Kumangidwa, Mwezi umodzi pambuyo 461 00:36:35,443 --> 00:36:36,485 onse makolo ndi mlongo wachichepere 462 00:36:36,570 --> 00:36:38,195 adaphedwa ngozi yapamsewu 463 00:36:38,280 --> 00:36:39,864 momwe ake Mowa wa abambo 464 00:36:39,948 --> 00:36:41,657 anali kawiri malire ovomerezeka. 465 00:36:41,950 --> 00:36:45,327 Yale, digiri muchuma, olembedwa kale. 466 00:36:45,662 --> 00:36:48,622 Zizindikiro zapamwamba kwambiri ndi zilankhulo pafamu. 467 00:36:48,832 --> 00:36:51,208 Chabwino mu luso lamiseche. 468 00:36:51,293 --> 00:36:54,336 Msungwana wake, Ana enaau, ndi dziko la Chifalansa. 469 00:36:55,130 --> 00:36:58,549 Adawauza monga "pafupi ndi kupitiliza kulumikizana. " 470 00:36:58,633 --> 00:37:01,510 Ndi wokhala chaka chachiwiri Mu dipatimenti ya Oncology ku Grotete Schuur. 471 00:37:01,595 --> 00:37:02,553 Westson: Lowani mgalimoto ija. 472 00:37:02,637 --> 00:37:04,763 Wachiwerewere Wamkazi: Adavomera udindo ndi chipatala cha Hôtel 473 00:37:04,848 --> 00:37:06,515 ku Paris, imayamba m'masabata awiri. 474 00:37:06,933 --> 00:37:09,310 Osadziwika ndale Zolinga. Iye ndi woyera. 475 00:37:10,061 --> 00:37:11,937 Ndikufuna kuti mulembe galimoto kunja kwa nyumba yawo. 476 00:37:12,022 --> 00:37:13,522 Gwiritsani ntchito njira zakumbuyo. 477 00:37:13,607 --> 00:37:17,401 Ndi kupeza NSA kuti iyang'ane mafoni awo ndi maimelo awo, chonde. 478 00:37:17,485 --> 00:37:18,485 Inde, Maamu. 479 00:37:31,333 --> 00:37:33,751 Chisanu: mukudziwa, zingatero khalani osavuta ndikadziwa komwe timapita. 480 00:37:33,835 --> 00:37:37,004 Mumangoyendetsa, chabwino? Ingoyendetsa, msewu wamkati. 481 00:37:37,088 --> 00:37:38,255 Chabwino. 482 00:37:39,674 --> 00:37:42,426 Hei, mukuchita chiyani? Msewu wapakati. 483 00:37:44,512 --> 00:37:45,554 Ingoyendetsa mozungulira. 484 00:37:45,639 --> 00:37:47,765 Frost: chabwino. Ndikuyendetsa. 485 00:37:49,851 --> 00:37:50,976 (Slaffles) 486 00:37:52,354 --> 00:37:54,355 Zabwino kudziwa ndani Mukuyankhula. Dzina lanu ndi ndani? 487 00:37:55,357 --> 00:37:56,607 Munaphwanya chimphepo changa. 488 00:37:56,691 --> 00:37:58,692 Chabwino, mwanditchinga mumtengo. 489 00:38:01,988 --> 00:38:04,239 Bwerani, simuli noc. Muli pano pansi pa dzina lanu lenileni. 490 00:38:04,324 --> 00:38:05,282 Ndi chiyani? 491 00:38:05,367 --> 00:38:06,492 Weston, Mat. 492 00:38:06,576 --> 00:38:08,202 Chabwino. 493 00:38:08,286 --> 00:38:10,079 Mwakhala nthawi yayitali bwanji wosunga nyumba wotetezeka? 494 00:38:10,163 --> 00:38:11,121 Miyezi khumi ndi iwiri. 495 00:38:11,206 --> 00:38:12,373 Tsiku labwino lobadwa. 496 00:38:13,166 --> 00:38:14,458 (Foni ya foni) 497 00:38:15,085 --> 00:38:17,002 Tape Town, ndizambiri. 498 00:38:17,087 --> 00:38:19,755 Muyenera kukhala Kuchokera pano pofika pano. 499 00:38:20,006 --> 00:38:21,924 Mwina ndidapempha ntchito. 500 00:38:22,008 --> 00:38:23,092 (Chisanu chucles) 501 00:38:23,176 --> 00:38:26,595 Kapena mwina Langley Sindikukukhulupirirani ndi china chilichonse. 502 00:38:29,516 --> 00:38:31,141 Ndiye, cholinga chanu ndi chiani? 503 00:38:32,394 --> 00:38:34,228 O, ndiroleni ndinene. Tsatirani protocol. 504 00:38:34,312 --> 00:38:36,480 Protocol imanena kuti Ngati nyumba yanu igwa, 505 00:38:36,564 --> 00:38:39,358 mumachita sdr onetsetsani Palibe amene akukutsatirani. 506 00:38:39,776 --> 00:38:43,654 Yambitsani GPS yanu m'thumba lanu la Go. sankhani nyumba ina yotetezeka. 507 00:38:45,407 --> 00:38:47,741 Mukuganiza kuti ndikupita Mungonditengera? 508 00:38:48,076 --> 00:38:49,326 Ndikuganiza kuti mukufuna kutseka. 509 00:38:49,411 --> 00:38:50,452 (Chisanu chucles) 510 00:38:50,537 --> 00:38:53,205 Ndikuganiza kuti muyenera kuganizira Momwe nyumba yanu idagwidwa Poyamba. 511 00:38:53,289 --> 00:38:55,290 Kodi mwachita izi, Mat? 512 00:38:58,461 --> 00:39:00,838 Adamtsatana. Adamtsata Kuchokera pa Consute, 513 00:39:00,922 --> 00:39:02,006 Ndipo ndi momwe iwo anapeza nyumba yotetezeka. 514 00:39:02,090 --> 00:39:03,716 Bwerani, simutero khulupirirani izi, muma? 515 00:39:03,800 --> 00:39:07,302 Kodi amadziwa bwanji? pafupi ndi kazembe Poyamba? 516 00:39:09,514 --> 00:39:10,639 Hmm. 517 00:39:11,349 --> 00:39:14,059 Koma ine monga chonchi, inu mukudziwa. Inu ndi ine, ziganizo zoyipa. 518 00:39:14,936 --> 00:39:17,062 Ngati anyamata ovuta. (Kuseka) 519 00:39:19,149 --> 00:39:21,191 Nyumbayo inali malo otetezeka. 520 00:39:21,276 --> 00:39:22,609 Aliyense wakana 521 00:39:22,694 --> 00:39:26,864 sanayime ndi malo okwerera mafuta ndikupempha mayendedwe ku nyumba yotetezeka kwambiri. 522 00:39:26,948 --> 00:39:29,241 Adayitanidwa. Wina adawauza, Mateyo. 523 00:39:29,325 --> 00:39:31,577 Ganizirani izi. Wina amene mumamudziwa. 524 00:39:31,661 --> 00:39:34,413 Ndiye ndibwino dzifunseni, Kodi mungakhulupirire mwininyumba? 525 00:39:35,040 --> 00:39:36,290 Chitani zomwezo, Simupita kulowa m'mutu mwanga. 526 00:39:36,374 --> 00:39:38,834 Ndili kale m'mutu mwanu. 527 00:39:38,918 --> 00:39:40,544 Akupita amasuleni, Mat. 528 00:39:40,628 --> 00:39:41,920 Akupita khalani abwino kwa inu poyamba. 529 00:39:42,005 --> 00:39:44,715 Adzaika mkono wawo wokuzungulirani ndi kukuwuzani zinthu ngati, 530 00:39:44,799 --> 00:39:47,801 "Munachita ntchito yabwino, mwana. Tizitenga kuchokera pano. " 531 00:39:47,886 --> 00:39:49,303 Ndipamene mukudziwa Ndinu osakanizidwa. 532 00:39:50,805 --> 00:39:52,389 Iwalani za ine. Akupita Yang'anani pa inu. 533 00:39:52,474 --> 00:39:54,683 Ayesa ndi kulumikizana pakati panu ndi ine. 534 00:39:55,310 --> 00:39:56,727 Kotero kuti ngati izi Zonse zimalakwika, 535 00:39:56,811 --> 00:39:58,395 adzakhala ndi china Kubwerera 536 00:39:58,480 --> 00:40:00,856 mwa iwo Senitambo. 537 00:40:04,694 --> 00:40:06,695 Sindine Wanu Mdani yekha usikuuno. 538 00:40:09,282 --> 00:40:10,741 Whitford: Chifukwa chake, ndi wina m'nyumba. 539 00:40:10,825 --> 00:40:12,993 Ndi njira yokhayo Izi zitha zinachitika. 540 00:40:13,078 --> 00:40:14,703 Tinali Kukhazikika kwathunthu. 541 00:40:16,581 --> 00:40:18,916 Ndikufuna mndandanda wa aliyense Ndani anadziwa izi. 542 00:40:19,000 --> 00:40:20,501 Mbiri, Zolinga, 543 00:40:21,169 --> 00:40:23,212 makamaka kulumikizana ndi chisanu. 544 00:40:23,296 --> 00:40:25,839 Kuyenda kulikonse kumanja mpaka opaleshoni iyi. 545 00:40:26,299 --> 00:40:28,550 Gulu Lanu, unali utatani? adakhala limodzi? 546 00:40:29,552 --> 00:40:32,471 Gulu langa linali pamodzi miyezi isanu ndi umodzi. Chifukwa chiyani? 547 00:40:33,139 --> 00:40:35,432 Chabwino, ndikungoyesa kutero pezani mutu wanga kuzungulira izi. 548 00:40:36,851 --> 00:40:37,976 Izi zichita, zikomo. 549 00:41:24,732 --> 00:41:26,692 (Spest Stups ikuphulika) 550 00:41:35,660 --> 00:41:36,743 (Chitseko 551 00:42:15,408 --> 00:42:16,783 (Kuyimba) 552 00:42:19,120 --> 00:42:20,495 (Kulira kamvekedwe) 553 00:42:26,377 --> 00:42:27,711 Ana pafoni: Moni. Hei. 554 00:42:28,504 --> 00:42:29,838 Mwana, uli kuti? 555 00:42:29,923 --> 00:42:31,798 Ndili bwino. Ndili bwino. 556 00:42:32,884 --> 00:42:33,926 Ndili bwino. 557 00:42:35,803 --> 00:42:38,430 Ndine wachisoni Sindinakuyimbireni, Ndawona mafoni anu osasowa. 558 00:42:38,514 --> 00:42:40,182 Muyenera kukhala ovutika kudwala. 559 00:42:40,266 --> 00:42:41,516 Kodi zonse zili bwino? 560 00:42:42,352 --> 00:42:45,312 Westson: Ndine wabwino. Ndili bwino. Mverani. 561 00:42:45,396 --> 00:42:47,022 Izi zikuwoneka zopenga. 562 00:42:47,398 --> 00:42:49,524 Tinawaopseza ku chipatala usiku wapita, 563 00:42:49,609 --> 00:42:50,776 motero ndi parker ndi i, tinakhala usiku wonse 564 00:42:50,860 --> 00:42:53,070 kuyesera kuti afike pansi pake. 565 00:42:53,821 --> 00:42:57,032 Ndipo Pepani Sindinakuyimbireni. Ndiyenera kukhala, nthawi yomweyo. 566 00:42:57,116 --> 00:42:58,659 Ndinali ndi nkhawa kwambiri. 567 00:42:58,910 --> 00:43:00,244 Ndikudziwa. 568 00:43:02,956 --> 00:43:06,124 Kodi mungandichitire zabwino? Mutha kupita zenera lachiwiri? 569 00:43:06,209 --> 00:43:07,334 Chifukwa chiyani? 570 00:43:07,710 --> 00:43:09,836 Kodi mungathe yang'anani mwachangu pawindo? 571 00:43:09,921 --> 00:43:11,964 Ndikufuna kuti muwone ngati Pali wina aliyense kunja uko. 572 00:43:12,048 --> 00:43:14,132 Pali magalimoto aliwonse Sichoncho? 573 00:43:14,217 --> 00:43:16,009 Aliyense atapachikidwa Kuzungulira kutsogolo? 574 00:43:17,553 --> 00:43:19,388 Pali galimoto ya apolisi. 575 00:43:21,599 --> 00:43:22,599 chikuchitika ndi chiani? 576 00:43:22,684 --> 00:43:23,684 Pepani izi. 577 00:43:23,768 --> 00:43:24,977 Ndikudziwa kuti izi ndi zochuluka, 578 00:43:25,061 --> 00:43:26,645 Koma tidamva Zingakhale bwino 579 00:43:26,729 --> 00:43:28,272 Ngati sitinapite kunyumba ngati kusamala, 580 00:43:28,356 --> 00:43:29,314 Ndipo ine ndikugwirizana naye. 581 00:43:29,399 --> 00:43:31,108 Ndikudziwa kuti pali Palibe chodetsa nkhawa, Koma ndikugwirizana naye. 582 00:43:31,192 --> 00:43:33,485 Ndikuganiza kuti muyenera ingopita ku Dena kwa kanthawi pang'ono, 583 00:43:33,569 --> 00:43:36,405 Kwa maola ochepa, ndipo ndikuitanani Pakangopita pang'ono. 584 00:43:38,199 --> 00:43:39,866 Ndipo tidzatero Khalani pamodzi, zili bwino? 585 00:43:47,875 --> 00:43:48,959 Chabwino, ndipita. 586 00:43:53,172 --> 00:43:55,632 Chabwino. Ndimakukondani. Ndilankhulana posachedwa, chabwino? 587 00:43:55,717 --> 00:43:58,051 Osadandaula. Chabwino, Bye. 588 00:44:09,564 --> 00:44:10,647 (Madzi akuyenda) 589 00:44:21,451 --> 00:44:23,160 Akudziwa zomwe mumachita Kuti mukhale ndi moyo? 590 00:44:29,208 --> 00:44:32,669 Mtsikanayo pafoni. Anali msungwana, sichoncho? 591 00:44:34,088 --> 00:44:36,840 Mwina anali munthu, Sindikudziwa. 592 00:44:36,924 --> 00:44:38,133 Sindimaweruza. 593 00:44:43,556 --> 00:44:47,184 Simungayembekezere khalani ndi ubale weniweni Mu gawo lathu la ntchito, Mateyo. 594 00:44:49,979 --> 00:44:51,104 Osadandaula. Samapita kukusiyani. 595 00:44:51,189 --> 00:44:55,025 Mukuwona, kodi chimachitika ndi chiani, mumayesa Mutetezeni ndi mabodza, 596 00:44:55,109 --> 00:44:56,693 kenako zimayamba kuwonjezera. 597 00:44:58,988 --> 00:45:01,031 Panyumba yotetezeka Munati Andipha kuti ndifike kwa inu. 598 00:45:01,115 --> 00:45:02,574 Patapita kanthawi, Ngakhale chowonadi. . . 599 00:45:02,617 --> 00:45:04,910 Chifukwa chiyani? . . .Sartarts kuti mumveke ngati bodza. 600 00:45:06,204 --> 00:45:08,372 Muli ndi china chake. Muli nawo china chake chomwe akufuna. Ndi chiyani? 601 00:45:08,456 --> 00:45:09,456 Kodi ndikwanuko? 602 00:45:09,540 --> 00:45:10,540 Osadandaula za iye. Ndi chiyani? 603 00:45:10,625 --> 00:45:12,125 O, ndi msungwana. 604 00:45:25,056 --> 00:45:28,558 Musunga kuphimba mayendedwe anu, Akasunga. 605 00:45:28,643 --> 00:45:31,770 Chifukwa akufuna, Chifukwa amafunika kutero. 606 00:45:33,398 --> 00:45:36,983 Ndichifukwa chake tili iwe ndi ine, Ndiye ntchito yathu. 607 00:45:37,985 --> 00:45:39,653 Kugwirizanitsidwa ndi izi. 608 00:45:39,737 --> 00:45:43,824 Chikhumbo cha Anthu Kukhulupirira. 609 00:45:44,492 --> 00:45:45,742 Kudalira. 610 00:45:55,670 --> 00:45:57,754 Samapita Akusiyani, Mateyo. 611 00:46:00,716 --> 00:46:02,467 Mukupita kumusiya. 612 00:46:08,975 --> 00:46:10,600 Ine sindine. 613 00:46:26,868 --> 00:46:28,368 Kusanthula amuna: Zolondola, bwana. Tinazitsimikizira. 614 00:46:48,764 --> 00:46:50,140 (Kulira kwa foni) 615 00:46:50,224 --> 00:46:52,851 Ndiye mwana wanu. Mumatenga. 616 00:46:55,897 --> 00:46:57,105 Kusanthula amuna: Aliyense, amayimirira. 617 00:46:58,191 --> 00:46:59,774 Matty, ndi ine. 618 00:47:01,152 --> 00:47:02,152 Kodi muli bwanji? 619 00:47:03,571 --> 00:47:04,571 Ndili bwino. 620 00:47:08,784 --> 00:47:12,871 Matt, sitingathe Pezani gulu lina kwa maola osachepera 1. 621 00:47:14,290 --> 00:47:15,373 Pepani. 622 00:47:16,626 --> 00:47:19,336 Takonzanso zatsopano Nyumba Yotetezeka kwa inu kunja kwa mzindawo. 623 00:47:19,670 --> 00:47:21,129 Pali chikwama chomwe chili 624 00:47:21,214 --> 00:47:25,926 ku Locker nambala 256, Malo obiriwira stadium Statrorail Station. 625 00:47:26,219 --> 00:47:30,013 Kuphatikizapo ndi 2-5-12. 626 00:47:30,097 --> 00:47:31,556 2-5-1 -22. 627 00:47:31,641 --> 00:47:33,725 Tsopano, chikwama ali ndi GPS mkati mwake. 628 00:47:33,809 --> 00:47:35,268 Zidzakutsogolerani ku nyumba yotetezeka. 629 00:47:35,603 --> 00:47:38,396 Koma muyenera kusamala, Ndi malo omwe akugwira. 630 00:47:38,481 --> 00:47:40,482 Choncho mosamala. 631 00:47:44,779 --> 00:47:45,779 Mat? 632 00:47:47,865 --> 00:47:50,992 Kodi mukudziwa adapeza chisanu? 633 00:47:51,077 --> 00:47:52,452 Kodi mukudziwa adawatsogolera kwa ife? 634 00:47:55,498 --> 00:47:56,790 Tikugwira ntchito pamenepo. 635 00:47:57,750 --> 00:47:59,584 Tikuwerenga Pa inu, Mat. 636 00:47:59,961 --> 00:48:02,462 Khalani ndi chisanu nyumba yotetezeka ija ndipo mutha kulemba tikiti yanu. 637 00:48:04,590 --> 00:48:09,594 Ndifuna. 638 00:48:19,438 --> 00:48:20,564 Westson: Kumanzere pa Kuwala. 639 00:48:21,065 --> 00:48:22,983 Kupita ku bwaloli? 640 00:48:23,067 --> 00:48:24,276 Inde. 641 00:48:29,156 --> 00:48:30,323 (Nyanga zikuwomba) 642 00:48:32,451 --> 00:48:33,743 (Wowonerera Checklng) 643 00:48:48,134 --> 00:48:49,759 Westson: Hei, mpango. Kuchuluka kwa mpango? 644 00:48:51,137 --> 00:48:52,429 Wogulitsa: kungogwada makumi asanu. 645 00:48:52,513 --> 00:48:53,638 Westson: zikomo. 646 00:48:56,183 --> 00:48:57,183 Cuff manja anu Pamodzi. 647 00:48:57,268 --> 00:48:58,351 Palimodzi? Inde. 648 00:49:08,362 --> 00:49:09,362 Kunja. 649 00:49:14,035 --> 00:49:16,077 Frost: Mukutsimikiza Simukufuna Ingochokapo? 650 00:49:16,162 --> 00:49:17,120 Sindingathe kuchita izi. 651 00:49:17,204 --> 00:49:18,496 Inde, mutha kutero. Muyenera. 652 00:49:21,959 --> 00:49:25,128 Kusuntha. Pitani. Kudutsa msewu. 653 00:49:29,300 --> 00:49:30,759 (Onse amasangalala) 654 00:49:36,807 --> 00:49:40,810 Kupita kumasewera. Ndimakonda masewera. 655 00:49:41,062 --> 00:49:42,228 Metrorail, patsogolo molunjika. 656 00:49:42,313 --> 00:49:43,313 Patsogolo molunjika. 657 00:49:53,407 --> 00:49:54,407 Kumpa. 658 00:50:08,714 --> 00:50:09,714 (Kulira) 659 00:50:14,679 --> 00:50:15,679 Tiyeni tizipita. 660 00:50:21,310 --> 00:50:22,686 (Owonerera akudya) 661 00:50:39,328 --> 00:50:41,538 Thandizeni! Thandizeni! Akuyesera andibera! 662 00:50:41,622 --> 00:50:42,622 Weston: Wasa, ndani, Whoa, Whoa! 663 00:50:42,707 --> 00:50:44,958 Akuyesera kutero anga! Thandizeni! 664 00:50:45,042 --> 00:50:46,209 Ali ndi mfuti! 665 00:50:46,293 --> 00:50:48,336 (Olankhula Chifricana) 666 00:50:48,421 --> 00:50:50,547 Ali ndi mfuti! Ali ndi mfuti Pomwepo! 667 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 Ndikubisa. Ndikubisa! 668 00:50:54,552 --> 00:50:56,720 Khazikani mtima pansi, bwana. Aliyense, wodekha! 669 00:50:56,804 --> 00:50:57,804 (Frost akupitiliza kukulira) 670 00:51:00,141 --> 00:51:01,433 (Anthu akuwona) 671 00:51:07,064 --> 00:51:08,565 Dzake! Dzake! 672 00:51:09,400 --> 00:51:12,026 Chabwino! Chabwino! 673 00:51:15,906 --> 00:51:17,323 (Olankhula Chifricana) 674 00:51:28,961 --> 00:51:30,336 Bwana: Mumungeni iye. Imilirani. 675 00:51:30,796 --> 00:51:31,921 Frost: OW, OW, OU! 676 00:51:35,801 --> 00:51:39,846 Ndine nzika yaku America. Sindikudziwa chiyani Amafuna kuchokera kwa ine. 677 00:51:41,849 --> 00:51:43,016 Officer: Ingokhalani chete. 678 00:51:43,309 --> 00:51:44,476 (Ndikufuula ku Afrika) 679 00:52:02,119 --> 00:52:03,369 (Olankhula Chifricana) 680 00:52:08,000 --> 00:52:10,585 Hei, Hei, Hei. Ndine wapolisi. Ndine waku America. 681 00:52:10,669 --> 00:52:13,046 Ndidamangidwa munthu uyu. Dzina lake ndi labin Frost. 682 00:52:13,130 --> 00:52:14,297 Mudamutengera kuti? 683 00:52:14,381 --> 00:52:16,216 Ali mu odwala. 684 00:52:21,722 --> 00:52:23,431 Pamenepo, pamenepo! Kodi ndi choncho? 685 00:52:23,516 --> 00:52:27,393 Pamwamba kumanzere, Chophimba chachiwiri kuchokera pamwamba! Onani, taonani, kufooka. 686 00:52:30,731 --> 00:52:32,148 Kulondola. Bwererani. 687 00:52:42,076 --> 00:52:44,202 Wachitatu-uer informer, tsopano! Sunthani! 688 00:52:44,370 --> 00:52:46,246 Chachitatu-chopindika chachitatu. Pitani, tsopano! 689 00:52:48,207 --> 00:52:49,207 Kodi mukuwona? 690 00:52:55,214 --> 00:52:56,381 (Ding) 691 00:52:59,927 --> 00:53:00,927 (Yovuta) 692 00:53:05,057 --> 00:53:06,057 (Kubuula) 693 00:53:15,734 --> 00:53:16,776 (Kugulitsa) 694 00:53:22,616 --> 00:53:23,575 Osasuntha. 695 00:53:23,659 --> 00:53:24,826 (Makiyi akutsuka) 696 00:53:39,133 --> 00:53:40,341 (Olankhula Chifricana) 697 00:53:54,356 --> 00:53:56,149 (Owonerera akudya) 698 00:54:07,578 --> 00:54:09,329 (Olankhula Chifricana) 699 00:54:37,608 --> 00:54:46,407 Chisanu! 700 00:54:46,617 --> 00:54:47,659 Hei! (Mfuti) 701 00:54:47,743 --> 00:54:48,952 (Anthu akukuwa) 702 00:54:49,244 --> 00:54:50,662 Imani! Imani! 703 00:54:52,915 --> 00:54:54,040 Tulukani njira! 704 00:54:54,333 --> 00:54:55,375 Imani! 705 00:54:56,919 --> 00:54:58,044 (Mfuti) 706 00:55:02,216 --> 00:55:03,424 Ayi! Imani! 707 00:55:11,642 --> 00:55:12,725 (Mkazi Kubuula) 708 00:55:20,192 --> 00:55:21,234 Mesi! 709 00:55:47,094 --> 00:55:48,261 Dontho. 710 00:55:49,096 --> 00:55:50,179 Igwetse. 711 00:55:50,264 --> 00:55:52,098 Ndili ndi udindo kwa inu. 712 00:55:52,516 --> 00:55:53,516 (Kugulitsa) 713 00:55:55,769 --> 00:55:57,103 Ndinu odalirika zanu. 714 00:56:01,316 --> 00:56:02,442 Pindani maondo anu. 715 00:56:14,371 --> 00:56:15,830 Kodi mukupita kundipha? 716 00:56:23,630 --> 00:56:24,756 (Mfuti) 717 00:56:28,052 --> 00:56:29,886 Ndimangopha akatswiri. 718 00:56:33,682 --> 00:56:34,849 (Yovuta) 719 00:56:49,448 --> 00:56:51,365 Officer pa radlo: kutalika, pafupifupi mapazi asanu ndi limodzi. 720 00:56:51,450 --> 00:56:54,077 Anglo, avala jekete lotetezera. 721 00:56:54,161 --> 00:56:57,413 Wokayikirayo adawoneka womaliza Kulowa m'malo obiriwira Stadium Metrorail, 722 00:56:57,498 --> 00:56:59,624 Stadium Storaverse. 723 00:57:09,635 --> 00:57:12,261 Bwana, tili ndi ulusi chisanu chomwe chingakhale Kuchita ku Cape Town. 724 00:57:14,306 --> 00:57:15,807 Mutha kubweretsa. . . 725 00:57:16,975 --> 00:57:19,769 Alec Wade. Wazaka fifitini pa Mi6. 726 00:57:19,853 --> 00:57:23,106 Sabobati, womenyera-womenyera, Maluso ophatikizidwa ndi osankhidwa, 727 00:57:23,190 --> 00:57:25,233 mpaka adawomba op Mu Lisbon zaka zinayi zapitazo 728 00:57:25,317 --> 00:57:26,776 ndipo adayika pa desiki, kukankha mapepala. 729 00:57:26,860 --> 00:57:29,112 Apolisi a Cape Town adamupeza adawombera mutu, 730 00:57:29,196 --> 00:57:32,031 mfuti yogwira ntchito kwambiri, 1 4 kuchokera gulu. 731 00:57:32,116 --> 00:57:34,450 A Mboni adayika wina Kuyenerera kwa chisanu 732 00:57:34,535 --> 00:57:35,993 mgalimoto nthawi za kuwombera. 733 00:57:36,078 --> 00:57:38,454 Ndipo tikuganiza, chiyani? Kuti anali Kugwirira Ntchito Limodzi? 734 00:57:38,539 --> 00:57:41,457 Amagwira ntchito yolumikizirana Ku Hamburg mkati mwa '80s. 735 00:57:41,834 --> 00:57:44,669 Kuwona Kwathu Kotsiriza anali ku Hamburg, 201 1. 736 00:57:45,546 --> 00:57:47,130 Ndi mabatani? kunena za Wade? 737 00:57:47,214 --> 00:57:48,965 Mwalamulo, Iwo akunena chilichonse. 738 00:57:49,049 --> 00:57:50,091 Mosiyanasiyana? 739 00:57:50,175 --> 00:57:52,426 Wakhala mutu wazaka zisanu kufufuza kwamkati. 740 00:57:52,553 --> 00:57:54,178 Akuganiza kuti ali agulitsidwa intel. 741 00:57:54,263 --> 00:57:55,304 Hmm. 742 00:57:55,389 --> 00:57:57,473 Ndiye helo idadana ndi chisanu 743 00:57:57,558 --> 00:58:00,726 Izi zinali zofunika kwambiri zinali zofunikira kupha zisanu ndi chimodzi Mwa amuna athu? 744 00:58:03,522 --> 00:58:07,817 Ndikufuna zambiri kuchokera ku mi6. Itanani mu chikhomo chilichonse chomwe muli nacho. 745 00:58:07,901 --> 00:58:08,943 Inde, bwana. 746 00:58:09,027 --> 00:58:11,320 David, ndikufuna kufufuza kwamkati 747 00:58:11,405 --> 00:58:14,115 mu Danieli Kierir ndi gulu lake. 748 00:58:48,567 --> 00:58:49,901 (Kuyimba) 749 00:58:52,446 --> 00:58:53,738 (Kulira kamvekedwe) 750 00:58:58,160 --> 00:59:00,286 Ndili ndi ku Etton kuyimbira Kwa Davide blalow. 751 00:59:04,291 --> 00:59:05,583 Westson pafoni: Ndamutaya. 752 00:59:05,667 --> 00:59:07,043 Kuchulukana pafoni: Chisanu? 753 00:59:07,127 --> 00:59:08,419 Inde, wapita. 754 00:59:08,962 --> 00:59:10,963 Nditanyamula GPS, Adalenga zinthu, 755 00:59:11,048 --> 00:59:12,715 adatenga maople angapo pabwaloli. 756 00:59:12,799 --> 00:59:14,175 Barlow: lingaliro lililonse komwe walunjika? 757 00:59:14,259 --> 00:59:15,635 Osati chimodzimodzi, Koma ndidzatero. 758 00:59:15,719 --> 00:59:18,054 Uwu ndiye wolumikizana. Munati adatuluka apolisi awiri? 759 00:59:18,138 --> 00:59:19,847 Matt, iwe uli pa wokamba. 760 00:59:21,433 --> 00:59:24,310 Inde, Maamu. Pa malo obiriwira. 761 00:59:24,394 --> 00:59:26,729 Mtolankhani wamkazi pa TV: ... kutenga nawo mbali Kubera kwanyengo. 762 00:59:26,813 --> 00:59:29,774 Wokayikirayo akukhala otchulidwa ngati wamwamuna woyera kwa sing'anga. 763 00:59:29,858 --> 00:59:32,151 Apolisi a Stadium ndi Kunena kuti mwawombera wapolisi. 764 00:59:32,236 --> 00:59:34,320 Ndabweza moto podziteteza. 765 00:59:34,821 --> 00:59:37,323 Zowona za nkhaniyi, Frost ali pamakomo. 766 00:59:37,491 --> 00:59:39,408 Ndakhala komaliza Maola 1 4 ndi iye. 767 00:59:39,493 --> 00:59:41,827 Akadatha kunena kapena kuchita china chake Izi zitha kunditsogolera kwa Iye kwa Iye. 768 00:59:41,912 --> 00:59:45,581 Muyenera kuyimirira pansi, Pitilizani ku Costur, 769 00:59:45,666 --> 00:59:47,959 Ndipo dziperekeni kwa zokongola ndi zosokoneza. Kuvomereza. 770 00:59:48,168 --> 00:59:50,461 Pofika nthawi yomwe ndakhala ndikulakwitsa, Chisanu sichidzatha. 771 00:59:50,545 --> 00:59:52,046 Ndakhala 1 2 miyezi yofufuza 772 00:59:52,130 --> 00:59:53,297 inchi iliyonse wa tawuni iyi. 773 00:59:53,382 --> 00:59:56,092 Ndipeza chisanu Ndipo ndidzamupulumutsa. 774 00:59:56,176 --> 00:59:58,594 Weston, izi ndi Harlan Whitford, mwana. 775 01:00:01,598 --> 01:00:05,184 Tsopano, mwachita ntchito yabwino, Koma titenga kuchokera apa. 776 01:00:10,857 --> 01:00:12,191 Kumvetsetsa. 777 01:00:23,036 --> 01:00:24,370 (Kuyimba) 778 01:00:25,831 --> 01:00:27,206 (Kulira kamvekedwe) 779 01:00:33,213 --> 01:00:34,297 Ana pafoni: Moni. 780 01:00:34,381 --> 01:00:35,798 Bwana, mwaulemu Funsani izi, 781 01:00:35,882 --> 01:00:37,216 Izi sizisintha ayi Pangani mafayilo ake. 782 01:00:37,384 --> 01:00:39,760 Mwina sangathe kapena akugwira ntchito ndi winawake. 783 01:00:39,845 --> 01:00:41,345 Osapanga izi za Weston. 784 01:00:41,513 --> 01:00:42,888 Anali anyamata anu chisanu chosowa chimenecho. 785 01:00:42,973 --> 01:00:44,640 Inali gulu lanu kuti yopindidwa kunyumba yotetezeka. 786 01:00:44,725 --> 01:00:47,893 Ndikufuna nonse nonse pa ndege ku Cape Town. 787 01:00:48,395 --> 01:00:52,565 Chisanu chikuyesera kutero Tulukani kunja kwa dzikolo. Pitani mukapeze bulu wake. 788 01:01:24,765 --> 01:01:26,432 Pamenepo pitani, mwana. 789 01:01:32,898 --> 01:01:34,273 Tikiti imodzi yopita ku Jo'Burg. 790 01:01:43,575 --> 01:01:44,575 Zikomo. 791 01:01:47,329 --> 01:01:48,329 (Uku) 792 01:02:10,519 --> 01:02:11,519 (Beeps) 793 01:02:14,731 --> 01:02:15,815 (Beeplng) 794 01:02:16,483 --> 01:02:17,483 (Dilesi ya kamera) 795 01:02:19,653 --> 01:02:23,322 Nkhani za TV: Apolisi anali Omangidwa ku American NGO Wogwira Mateyo Laston 796 01:02:23,407 --> 01:02:26,158 monga wokayikira powombera. 797 01:02:26,326 --> 01:02:28,869 Weston anali anamangidwa kale lero, 798 01:02:28,954 --> 01:02:33,541 koma adatha kuthawa akufunsidwa ndi Atsogoleri achitetezo a Stadium 799 01:02:33,667 --> 01:02:36,210 za kutenga nawo mbali mu kuwombera. 800 01:02:36,420 --> 01:02:39,880 Wokayikirayo wakhala otchulidwa ngati wamwamuna woyera Mwa mamangidwe apakati, 801 01:02:39,965 --> 01:02:43,175 mwina kuvala chovala cha stadium. 802 01:02:47,889 --> 01:02:49,098 Mwana. 803 01:02:51,518 --> 01:02:52,893 Kodi muli bwino? 804 01:03:10,579 --> 01:03:12,079 l zabodza kwa inu. 805 01:03:15,876 --> 01:03:18,002 Za chilichonse. Ngo, parker. 806 01:03:19,254 --> 01:03:20,254 Ntchito yanga. 807 01:03:21,840 --> 01:03:22,965 Banja langa. 808 01:03:25,969 --> 01:03:27,970 Ndiye, mumagwirira ntchito ndani? 809 01:03:33,351 --> 01:03:34,560 Boma. 810 01:03:37,397 --> 01:03:38,397 CIA. 811 01:03:38,690 --> 01:03:40,191 (Kugwedeza) Ayi, sinditero. . . 812 01:03:41,193 --> 01:03:42,193 Sindichita chilichonse. 813 01:03:42,360 --> 01:03:46,363 Ndimakhala mozungulira nyumba tsiku lonse. Ndimayankha foni. 814 01:03:59,336 --> 01:04:01,420 Ndikufuna kuti muchoke. 815 01:04:02,172 --> 01:04:05,090 Ndikufuna kuti muchite izi za ine. Chabwino? 816 01:04:08,553 --> 01:04:09,678 (Sulani) 817 01:04:11,097 --> 01:04:12,139 Pano. 818 01:04:14,267 --> 01:04:15,893 Ichi ndi tikiti kwa Jo'Burg. 819 01:04:16,937 --> 01:04:18,229 Mukafika, mumapita molunjika ku eyapoti. 820 01:04:18,313 --> 01:04:19,939 Pali A.00 a.m. ndege ku Paris. 821 01:04:20,774 --> 01:04:21,815 Tengani izi. 822 01:04:22,442 --> 01:04:23,984 Mumatenga izi. Ngati wina akukulepheretsani. . . 823 01:04:24,069 --> 01:04:26,904 Ngati wina akukulepheretsani. . . Ngati wina aliyense akule. . . 824 01:04:26,988 --> 01:04:28,531 Mukuganiza kuti ndine ndani? 825 01:04:28,615 --> 01:04:29,740 Imani. 826 01:04:29,824 --> 01:04:30,866 Mukufuna! 827 01:04:30,951 --> 01:04:33,661 Hei, siyani. Imitsani. 828 01:04:40,835 --> 01:04:44,713 Tinasweka sabata yatha. Simunawone ndiyambira, zili bwino? 829 01:04:51,429 --> 01:04:52,638 Ndine wachisoni. 830 01:04:59,145 --> 01:05:02,314 Ingochokapo. Chonde? 831 01:05:06,319 --> 01:05:07,444 Kodi mumandikonda? 832 01:05:07,529 --> 01:05:08,779 Kwambiri. 833 01:05:09,948 --> 01:05:11,865 Pitani. Pitani. 834 01:05:18,498 --> 01:05:19,623 Pitani. 835 01:05:32,345 --> 01:05:33,512 (SLGGHS) 836 01:05:43,189 --> 01:05:45,441 Mkazi Wapamwamba pa Pan: Chidwi, onse odutsa, 837 01:05:45,525 --> 01:05:48,110 Nsanja 20 Kwa tanga 838 01:05:48,194 --> 01:05:50,195 Kuchoka mu mphindi zisanu. 839 01:05:52,365 --> 01:05:55,367 Lango Wowunikira, Kuchoka mu mphindi zisanu. 840 01:06:13,887 --> 01:06:14,928 (Makiyi achinyengo) 841 01:06:19,601 --> 01:06:22,811 Bwana. Winawake adangolowa mu dongosolo lathu pogwiritsa ntchito Achinsinsi a Weston 842 01:06:22,896 --> 01:06:25,064 Kufikira Zake mafayilo osungidwa. 843 01:06:26,399 --> 01:06:28,901 Whitford: Ndi Iye. Nanga ndi chiyaninso Kodi akuchita? 844 01:06:29,736 --> 01:06:30,944 Sindikudziwa. 845 01:06:31,029 --> 01:06:32,237 Ndikufuna kuwona Zomwe akuyang'ana. 846 01:06:36,451 --> 01:06:37,618 Richards: Adakoka lipoti lakale 847 01:06:37,702 --> 01:06:41,038 Pa zopendekera kukhala mmalo Tawuni ya tawuni. 848 01:06:43,291 --> 01:06:46,919 Ndi purodie wa Carlos villar, dziko la Nicaraguan. 849 01:06:47,087 --> 01:06:49,213 Amadziwika chikalata chodetsa. 850 01:06:49,297 --> 01:06:51,173 Whitford: Ndipezere lipoti la Weston. 851 01:06:51,257 --> 01:06:52,299 Richards: Inde, bwana. 852 01:06:53,051 --> 01:06:54,134 Wachiwerewere Wamkazi: Adalowa, bwana. Wapita. 853 01:06:54,594 --> 01:06:56,387 Pa intaneti mumsewu wautali. 854 01:07:14,614 --> 01:07:16,115 (Nyanga Kukweza) 855 01:07:23,957 --> 01:07:25,332 Ngati wakuda Doria imvi. 856 01:07:25,417 --> 01:07:27,501 Ndichoncho. Mukuchita bwanji, m'bale? 857 01:07:27,585 --> 01:07:28,669 (Onse 858 01:07:28,753 --> 01:07:30,170 Lowani. Inde, bwana. 859 01:07:35,677 --> 01:07:36,677 Ollana? 860 01:07:37,470 --> 01:07:38,470 Illana: Moni. 861 01:07:38,555 --> 01:07:40,055 Carlos: Tili ndi mlendo. 862 01:07:40,306 --> 01:07:41,473 (Kulankhula Chisipanya) 863 01:07:41,850 --> 01:07:43,392 Olana. Zabwino kukumana nanu. 864 01:07:43,476 --> 01:07:45,060 Yosefe, mwana wanga wamkazi. 865 01:07:45,562 --> 01:07:47,438 Muli bwanji? Mwana wamkazi: Moni. 866 01:07:47,522 --> 01:07:48,522 Carlos: mpongozi wanga. 867 01:07:50,233 --> 01:07:51,316 (Kuseka) 868 01:07:51,401 --> 01:07:52,943 Hullana: (chucles) Kodi ndingakupatseni tiyi? 869 01:07:53,486 --> 01:07:55,195 Ayi, tikupita chapamwamba. 870 01:07:55,405 --> 01:07:56,655 (Kulankhula Chisipanya) 871 01:08:07,834 --> 01:08:09,334 Ndinakumbukira. 872 01:08:11,421 --> 01:08:12,880 Munalola kuti zipume. 873 01:08:17,844 --> 01:08:21,555 "Nthawi yayitali Imatha kupanga mwala kwa mtima 874 01:08:24,684 --> 01:08:26,894 "O liti liti lifike? 875 01:08:27,937 --> 01:08:30,189 "Ili ndi gawo la kumwamba" 876 01:08:35,111 --> 01:08:36,820 M'masiku akale, botolo lotsika mtengo 877 01:08:36,905 --> 01:08:38,947 wa flor de caña adatipatsa wokondwa usiku wonse. 878 01:08:39,199 --> 01:08:41,533 Mmm. Imasintha kusintha. 879 01:08:45,580 --> 01:08:47,080 Anthu amasintha. 880 01:08:52,212 --> 01:08:54,171 Anthu samasintha. 881 01:08:55,423 --> 01:08:57,174 Timakalamba. 882 01:08:57,258 --> 01:08:59,676 Ndipo ena a ife timasinthiratu. 883 01:09:01,012 --> 01:09:03,555 Ndipo phunzirani kusangalala zosangalatsa zosavuta za moyo, 884 01:09:04,599 --> 01:09:07,768 Monga banja, nyumba. 885 01:09:08,520 --> 01:09:10,187 Ndipo kwa inu. . . 886 01:09:10,730 --> 01:09:12,981 Zomwe zili mugalasi pakali pano, kwa inu 887 01:09:13,066 --> 01:09:15,442 ndizabwino monga momwe ziliri Zidzakhalapo. 888 01:09:18,071 --> 01:09:21,156 Tsiku lina mudzamvetsetsa. 889 01:09:21,241 --> 01:09:24,785 Mwadutsa kale kuposa tsogolo, umaphunzira. 890 01:09:27,038 --> 01:09:28,539 Ichi ndi chiyani? Kulowererapo? 891 01:09:29,123 --> 01:09:30,249 (Kugwedezeka) 892 01:09:34,379 --> 01:09:36,338 Ndimaganiza kuti wamwalira. 893 01:09:50,895 --> 01:09:53,355 Chifukwa chake, nchiyani chimabweretsa inu kunyumba kwanga Pakati pausiku 894 01:09:53,439 --> 01:09:54,898 Pambuyo pazaka zonsezi? 895 01:10:09,497 --> 01:10:10,664 Ooh. 896 01:10:16,796 --> 01:10:17,796 Mwana: Bambo? 897 01:10:18,298 --> 01:10:19,339 Carlos: U-nhu. 898 01:10:19,424 --> 01:10:20,799 Tikupita. 899 01:10:21,301 --> 01:10:22,384 Chabwino, samalani. 900 01:10:22,468 --> 01:10:23,969 Chabwino, abambo. 901 01:10:43,740 --> 01:10:45,532 Ndinu chani achite ndi izi? 902 01:10:46,451 --> 01:10:48,410 Pangani ndalama. 903 01:10:48,661 --> 01:10:49,786 Ndiloleni ndibwereke magalasi anu. 904 01:10:57,295 --> 01:10:58,587 Ndichoncho. Mverani. 905 01:10:58,671 --> 01:11:03,175 Ndikupita Mukufuna pasipoti yatsopano, chithunzi ld, layisensi yoyendetsa, 906 01:11:03,259 --> 01:11:05,802 The Shebang yonse. Kodi mungandichitire izi? 907 01:11:06,971 --> 01:11:08,055 Inde. 908 01:11:10,099 --> 01:11:11,141 Mukutsimikiza? 909 01:11:12,352 --> 01:11:13,393 Inde. 910 01:11:20,693 --> 01:11:22,736 Lumikizanani: Westson sanatero adawonetsa pa Costure. 911 01:11:22,820 --> 01:11:25,238 Ndipo anali basi Kupeza seva yathu yotetezeka, 912 01:11:25,323 --> 01:11:28,116 Kusaka munthu kupanga phukusi la Alias. 913 01:11:29,869 --> 01:11:32,663 Akuyesera kutero Siyani dzikolo. 914 01:11:33,039 --> 01:11:34,873 Kapena akupita Pambuyo chisanu. 915 01:11:35,833 --> 01:11:38,210 Wolumikizira: Onani zomwe zidachitika pa estadium ya mpira. 916 01:11:38,711 --> 01:11:40,754 Munthu uyu Lolani chisanu kuthawa. 917 01:11:44,008 --> 01:11:45,968 Ndikuganiza kuti Westton adatembenuka. 918 01:11:46,052 --> 01:11:47,636 Ndikumudziwa mnyamatayo. 919 01:11:48,304 --> 01:11:51,223 Wakhala akudya Mwa mwayi kutsimikizira Shaseif. 920 01:11:51,307 --> 01:11:53,558 Akuyesera kutero Bweretsani chisanu. 921 01:11:55,353 --> 01:11:56,687 Wolumikizira: Bwerani, Davide. 922 01:11:56,771 --> 01:11:58,855 Simuli Kuwona umboniwo. 923 01:12:09,575 --> 01:12:10,575 (Kukonza mmero) 924 01:12:10,660 --> 01:12:12,244 Osati ntchito yanga yabwino. 925 01:12:12,453 --> 01:12:15,747 Koma atapatsidwa zovuta Nthawi, ndizotuluka. 926 01:12:16,582 --> 01:12:17,916 Ndizabwino. Ndidzakupatsani ndalama 927 01:12:18,001 --> 01:12:19,418 Posakhalitsa Ndimatuluka mtawuni. 928 01:12:19,502 --> 01:12:24,089 Tobini, musachite izi. Ndizosiyana. 929 01:12:24,757 --> 01:12:27,551 Simukufuna mavuto, Simufunikira ndalama. 930 01:12:27,760 --> 01:12:29,469 Mutha kuzipatsa. . . (Mfuti) 931 01:12:37,186 --> 01:12:38,311 (Kubuula) 932 01:12:49,615 --> 01:12:50,574 Illana: Carlos! 933 01:12:50,658 --> 01:12:52,075 Kilana! 934 01:12:52,285 --> 01:12:53,410 Illana: Carlos! 935 01:12:53,494 --> 01:12:54,619 Carlos: Allana! 936 01:12:55,455 --> 01:12:56,747 (Kukuwa) (Mfuti) 937 01:12:58,875 --> 01:12:59,916 Carlos. 938 01:13:01,961 --> 01:13:03,003 Carlos! 939 01:13:03,838 --> 01:13:05,047 (Mfuti) 940 01:13:12,346 --> 01:13:15,474 Pitani. 941 01:13:15,558 --> 01:13:16,641 (Mfuti) 942 01:13:28,321 --> 01:13:29,321 Ali padenga! 943 01:13:30,948 --> 01:13:31,948 (Grunts) 944 01:13:57,141 --> 01:13:58,225 (Yovuta) 945 01:14:00,186 --> 01:14:01,269 (Olankhula Chifricana) 946 01:14:29,924 --> 01:14:30,924 Mango! Pitani! 947 01:14:33,761 --> 01:14:34,761 (Mkazi Shrieks) 948 01:14:48,401 --> 01:14:49,401 (Yovuta) 949 01:14:55,074 --> 01:14:56,074 (Zonse ziwiri) 950 01:15:13,759 --> 01:15:14,759 (Clankking) 951 01:15:14,844 --> 01:15:16,094 (Amuna Akulimba) 952 01:15:26,147 --> 01:15:44,289 (Mfuti) 953 01:15:56,969 --> 01:15:58,470 Lowani mgalimoto! 954 01:16:28,209 --> 01:16:30,669 Akuganiza kuti angathe Bwerani mwa ine monga chonchi. 955 01:16:30,753 --> 01:16:32,587 Muyenera kuchita zonse Zabwino kuposa izi. 956 01:16:34,340 --> 01:16:35,507 (Matayala amawombera) 957 01:16:38,511 --> 01:16:39,552 Shit! 958 01:16:53,109 --> 01:16:54,651 Matt, Mungandipeze bwanji? 959 01:16:55,319 --> 01:16:56,736 Sizinali zovuta. 960 01:16:56,821 --> 01:16:57,862 (Ding) 961 01:17:07,164 --> 01:17:08,290 (Kutalika kwagalimoto) 962 01:17:09,875 --> 01:17:11,042 (Kutsitsimutsa kwa Injini) 963 01:17:14,088 --> 01:17:15,380 Tiyeni tizipita. 964 01:17:20,261 --> 01:17:21,553 (Mfuti zowombera) 965 01:17:42,700 --> 01:17:43,867 Dikirani, dikirani, dikirani. 966 01:18:36,253 --> 01:18:37,253 (Yovuta) 967 01:18:44,470 --> 01:18:45,428 (Mfuti) 968 01:18:45,513 --> 01:18:46,638 (Yovuta) 969 01:18:48,974 --> 01:18:50,141 (Kuwonongeka) 970 01:19:04,824 --> 01:19:05,824 (Mfuti) (Kugulitsa) 971 01:19:07,410 --> 01:19:08,410 (Mfuti) 972 01:19:11,831 --> 01:19:13,206 (Yovuta) 973 01:19:24,844 --> 01:19:25,969 (Kubuula) 974 01:19:48,742 --> 01:19:49,868 (Ding) 975 01:19:55,207 --> 01:19:56,374 (Yovuta) 976 01:19:56,876 --> 01:19:58,960 Mumagwira ntchito ya ndani? 977 01:20:18,063 --> 01:20:19,063 Westson: Ndani adakutumizani? 978 01:20:20,941 --> 01:20:23,693 Ndani adakutumizani? Ndani adakutumizani? 979 01:20:25,321 --> 01:20:26,321 WHO? 980 01:20:26,947 --> 01:20:29,282 Vargas. 981 01:20:29,700 --> 01:20:32,410 Ndi vargas ndani? 982 01:20:36,165 --> 01:20:37,707 Mukufuna kufa? 983 01:20:39,627 --> 01:20:40,627 (Grunts) 984 01:20:41,795 --> 01:20:43,254 Ndi vargas ndani? (Mfuti) 985 01:20:47,468 --> 01:20:48,718 Matt. 986 01:20:55,893 --> 01:20:57,644 CIA. 987 01:20:59,605 --> 01:21:02,982 CIA! CIA! 988 01:21:15,246 --> 01:21:16,454 (Ding) 989 01:21:32,513 --> 01:21:33,555 Nenani? 990 01:21:33,639 --> 01:21:35,473 Panali kuwombera m'tawuni ya Langa. 991 01:21:36,100 --> 01:21:39,102 Zilonda ziwiri zamilandu. Imodzi yogona wa Carlos Villar. 992 01:21:39,186 --> 01:21:40,728 Ndi chikalata choletsa. 993 01:21:40,813 --> 01:21:42,397 Enawo kupembedza pafupi. 994 01:21:42,481 --> 01:21:43,606 Ndipo anali kuti Chisanu komaliza kuwona? 995 01:21:43,691 --> 01:21:44,816 Mgwirizano. 996 01:21:45,693 --> 01:21:46,818 Sangalalani ndi ku Villar's. 997 01:21:46,902 --> 01:21:48,486 Tidzakumana pambuyo pake. 998 01:22:08,716 --> 01:22:10,717 Unali kulondola za Ana. 999 01:22:12,845 --> 01:22:14,429 Ndiye dzina lake. 1000 01:22:17,016 --> 01:22:18,391 Frost: Pepani kuti mumve izi. 1001 01:22:20,728 --> 01:22:25,398 Oyang'anira ambiri Kwezani atatu, kanayi. 1002 01:22:27,526 --> 01:22:29,193 Inu? 1003 01:22:29,653 --> 01:22:30,903 (Scffs) 1004 01:22:31,905 --> 01:22:33,531 Kamodzi. 1005 01:22:38,162 --> 01:22:39,329 (Yovuta) 1006 01:22:40,789 --> 01:22:41,914 (Zotuluka) 1007 01:22:45,628 --> 01:22:47,712 Westson: Mukugwa cha apa. 1008 01:22:48,297 --> 01:22:49,422 (Mabotolo amapumira) 1009 01:22:54,011 --> 01:22:55,094 (Onetsani pops) 1010 01:22:55,554 --> 01:22:58,222 Osapha anthu osalakwa, Mateyo. 1011 01:23:00,934 --> 01:23:02,143 Chani? 1012 01:23:07,775 --> 01:23:12,654 Woyang'anira magalimoto, ma arterriny tinthu tating'onoting'ono. 1013 01:23:12,738 --> 01:23:16,240 George Edwart Cox, Ndikukumbukira dzinali. 1014 01:23:16,325 --> 01:23:18,201 EDWArt, ndi "t." 1015 01:23:19,286 --> 01:23:24,082 Wantchito wanga wamkati atero anali kupanga bungwe Milandu Yotumiza, 1016 01:23:24,166 --> 01:23:27,960 Koma anali wolungama Woyang'anira mpweya wa ndege. Anali chabe munthu wamba. 1017 01:23:28,587 --> 01:23:30,713 Ndinayika chipolopolo m'choka chake. 1018 01:23:33,926 --> 01:23:37,136 Ma ops akuda adalowa, adalowa m'malo mwake ndi yake, 1019 01:23:37,304 --> 01:23:39,514 ndi kuvulaza gulfstream Munyanja usiku womwewo. 1020 01:23:39,598 --> 01:23:43,309 Chinthucho chinali, Banja lomwe anali pa ndege. . . 1021 01:23:44,436 --> 01:23:47,814 Mwamuna, Anali wochita zambali. 1022 01:23:48,982 --> 01:23:51,693 Zinthu zonse zinali za 1023 01:23:51,777 --> 01:23:55,321 kumuimitsa Kuchokera Kuchitira umboni za ntchito zonyowa 1024 01:23:56,448 --> 01:23:58,574 kumvetsera. 1025 01:24:01,787 --> 01:24:03,413 Kodi ndichifukwa chake mwachoka? 1026 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 4 ayi 1027 01:24:04,957 --> 01:24:05,957 (Scffs) 1028 01:24:06,667 --> 01:24:10,420 Ndinabwereranso ku ntchito tsiku lotsatira monga chilichonse chinachitikapo. 1029 01:24:13,382 --> 01:24:16,551 Mumachita chilichonse nthawi yayitali, mumapeza bwino. 1030 01:24:16,635 --> 01:24:20,221 Mumauza mabodza zana limodzi patsiku, Zikumveka ngati chowonadi. 1031 01:24:20,305 --> 01:24:22,640 Aliyense amapereka aliyense. 1032 01:24:25,394 --> 01:24:27,729 Ndiye chowiringula choyipa. 1033 01:24:29,690 --> 01:24:32,442 Eya, kale ndinali wosalakwa ngati inu. 1034 01:24:32,526 --> 01:24:35,319 Pindani ndekha mbendera. . . 1035 01:24:42,703 --> 01:24:44,662 Ndikupita. 1036 01:24:53,297 --> 01:24:54,839 Zokukomerani. 1037 01:25:47,768 --> 01:25:48,893 (Kulira kwa cell) 1038 01:25:49,061 --> 01:25:50,144 Barlow. 1039 01:25:50,229 --> 01:25:52,104 Lumikizani pafoni: A Mboni adazindikira awiri amuna 1040 01:25:52,189 --> 01:25:53,981 Kuyenera ku Weston ndipo Mafotokozedwe a chisanu 1041 01:25:54,066 --> 01:25:56,108 kusiya izi malo palimodzi. 1042 01:25:56,276 --> 01:25:57,485 Chifukwa chake, adachichotsa. 1043 01:25:57,569 --> 01:26:00,446 Westn akuthandizira ndipo Kuthamangitsa othawa. 1044 01:26:00,781 --> 01:26:01,948 Kuchulukana pafoni: Mukulakwitsa. 1045 01:26:02,032 --> 01:26:04,617 Ngati ali ndi chisanu, Akumugwira ku nyumba yotetezeka. 1046 01:26:04,701 --> 01:26:06,494 Ndi pomwe Tiyenera kukhala. (Wonera Beeplng) 1047 01:26:06,954 --> 01:26:08,538 Chabwino. Chabwino. 1048 01:26:08,705 --> 01:26:11,415 Kukumana ndi ine pamsewu panjira yachikale ya masmesbury. 1049 01:26:36,066 --> 01:26:37,149 (Mfuti) 1050 01:26:38,485 --> 01:26:39,861 Keller: Ndinu ndani? 1051 01:26:40,737 --> 01:26:41,988 Iwe Weston? 1052 01:26:43,657 --> 01:26:45,241 Ndipatseni mfuti. 1053 01:26:45,325 --> 01:26:46,909 Kodi gehena ndi chiyani? 1054 01:26:46,994 --> 01:26:48,077 Ndinu ndani? 1055 01:26:48,579 --> 01:26:50,872 l'm Keller. Wosunga nyumba. 1056 01:26:51,039 --> 01:26:54,625 Kuvomerezeka lndex, Bravo 4 7 Oscar whiskey wachisanu ndi chimodzi. 1057 01:26:55,252 --> 01:26:57,628 L.ID. Tiyeni tizipita. 1058 01:27:07,139 --> 01:27:08,973 Kumanzere. 1059 01:27:11,602 --> 01:27:12,852 Pang'onopang'ono. 1060 01:27:13,562 --> 01:27:15,563 sindikudziwa ndani anakuphunzitsani, bambo, Koma izi ngati gehena 1061 01:27:15,647 --> 01:27:17,398 sikuti protopel. Kodi chipinda cha alendo chili kuti? 1062 01:27:18,317 --> 01:27:20,484 Ndiye chinthucho, Sititerodi kukhala ndi imodzi. 1063 01:27:21,528 --> 01:27:24,447 ln pamenepo. ln pamenepo. 1064 01:27:28,368 --> 01:27:31,162 . Ku chitoliro. 1065 01:27:38,754 --> 01:27:39,962 Kunja. Apo. 1066 01:27:40,422 --> 01:27:41,881 Chabwino. 1067 01:27:44,468 --> 01:27:45,509 Chipinda chowongolera. 1068 01:27:47,137 --> 01:27:49,680 Chilichonse chomwe unganene, munthu. LT ndi RODO yanu. 1069 01:27:50,933 --> 01:27:52,099 (Key Beeplng) 1070 01:28:01,026 --> 01:28:02,568 Imbani. Ndiloleni ndimve. 1071 01:28:09,368 --> 01:28:10,493 (Rlnglng Tano) 1072 01:28:12,663 --> 01:28:13,788 (Pa wokamba) Dzino. 1073 01:28:13,872 --> 01:28:15,915 Mlendo wanga ali pano. 1074 01:28:15,999 --> 01:28:17,041 Akaunti? 1075 01:28:17,125 --> 01:28:18,334 Abressique ochepa. 1076 01:28:20,045 --> 01:28:21,087 ndi mlendo? 1077 01:28:21,171 --> 01:28:22,338 Inde, phukusi lidaperekedwa. 1078 01:28:24,091 --> 01:28:27,176 Zatsimikiziridwa. Kukongoletsa komwe kwakonzedwa. 1079 01:28:27,761 --> 01:28:29,470 Ali panjira. 1080 01:28:32,099 --> 01:28:34,392 Kodi tingathe Ikani mfuti pansi tsopano? 1081 01:28:42,776 --> 01:28:45,277 Zikomo, Clayton. Bye. 1082 01:28:47,114 --> 01:28:48,906 LT ndi microchip. 1083 01:28:49,491 --> 01:28:50,741 Chani? 1084 01:28:51,451 --> 01:28:52,868 (SLGHLNE) Uku kunali munthu wanga wochokera ku ml6. 1085 01:28:52,953 --> 01:28:54,412 Wade adatenga manja ake pa microchip. 1086 01:28:54,579 --> 01:28:55,746 Ndipo chinali chiyani? 1087 01:28:55,831 --> 01:28:57,039 Wade yekhayo amadziwa, 1088 01:28:57,124 --> 01:28:58,499 koma ndikuganiza Ndiosavuta kuganiza 1089 01:28:58,583 --> 01:28:59,667 Ndiye chifukwa chake wokhota chisanu. 1090 01:28:59,751 --> 01:29:01,252 Kugulitsa. 1091 01:29:02,879 --> 01:29:03,921 Tiyeni tisunthe. 1092 01:29:05,590 --> 01:29:06,590 (Flights) (Grunts) 1093 01:29:18,812 --> 01:29:20,021 (Mfuti flrlng) 1094 01:29:30,949 --> 01:29:32,033 (SLGGHS) 1095 01:29:36,955 --> 01:29:38,456 Tsiku Lalitali, Huh? 1096 01:29:44,421 --> 01:29:47,173 nditha kungolingalira. Tobin frost. 1097 01:29:48,633 --> 01:29:50,426 Munthu ameneyo ndi nthano. 1098 01:29:51,261 --> 01:29:52,720 Ndikukhulupirira adanyamula china chake. 1099 01:29:52,804 --> 01:29:55,097 Simupita Pezani maphunziro abwinoko. 1100 01:29:55,265 --> 01:29:56,390 (Scffs) 1101 01:30:04,357 --> 01:30:07,318 Izi ndi zochuluka kwambiri chisangalalo iwona. 1102 01:30:07,402 --> 01:30:09,904 Ndiwe mlendo woyamba ndakhala ndi miyezi 1 0. 1103 01:30:10,572 --> 01:30:12,948 Koma simukadatero kudziwa chilichonse Za izi, sichoncho? 1104 01:30:13,033 --> 01:30:14,825 Muli ndi kutumiza mzinda. 1105 01:30:15,494 --> 01:30:18,913 Inde, usiku wa usiku, magombe. 1106 01:30:18,997 --> 01:30:21,665 Madona Aang'ono Kuthamanga kulikonse. 1107 01:30:23,877 --> 01:30:25,211 Inde. 1108 01:30:27,172 --> 01:30:29,006 l'm nsanje. 1109 01:30:35,347 --> 01:30:36,639 Muli ndi khofi? 1110 01:30:36,723 --> 01:30:38,390 Inde, ili m'mbale. 1111 01:30:38,475 --> 01:30:39,517 Kuti? 1112 01:30:39,601 --> 01:30:41,560 Mukufuna ndipeze? ndapeza. 1113 01:30:42,312 --> 01:30:43,479 (Mafoni a cell vlbratlng) 1114 01:30:48,026 --> 01:30:49,026 (Onse gruntllng) 1115 01:30:53,657 --> 01:30:54,740 (Clatterlng) 1116 01:31:21,768 --> 01:31:22,935 (Gruntlng) 1117 01:31:28,859 --> 01:31:29,859 (Tulllng) 1118 01:32:08,565 --> 01:32:09,565 (Kugulitsa) 1119 01:32:09,900 --> 01:32:10,900 (Mobwerezabwereza) 1120 01:32:22,287 --> 01:32:23,370 (Gruntlng) 1121 01:32:47,145 --> 01:32:48,354 (Choklng) 1122 01:33:10,043 --> 01:33:11,043 (Grunts) (Khosi) 1123 01:33:27,519 --> 01:33:28,686 (Pantlng) 1124 01:33:48,164 --> 01:33:49,248 (Gruntlng) 1125 01:34:00,969 --> 01:34:03,178 Bwanji muli ku Cape Town? 1126 01:34:06,141 --> 01:34:08,767 Ndiuzeni tsopano. Chifukwa chiyani? 1127 01:34:15,317 --> 01:34:17,234 Ndi chiyani? 1128 01:34:17,319 --> 01:34:20,529 Mndandanda wapadera, Mndandanda. 1129 01:34:20,613 --> 01:34:24,783 LSRAELI LELALEUNTE, zaka zisanu zapitazo, adalemba Intel Intel. 1130 01:34:25,744 --> 01:34:29,788 OTHANDIZA OTHANDIZA, Chijeremani ku Germany, ml6. . . 1131 01:34:29,873 --> 01:34:30,914 Cla? 1132 01:34:31,499 --> 01:34:32,708 Inde. 1133 01:34:33,918 --> 01:34:35,544 Tiyenera kuchoka. 1134 01:34:36,880 --> 01:34:39,298 Tiyenera kutuluka apa. 1135 01:34:39,382 --> 01:34:40,591 (Makiyi akutsuka) 1136 01:34:45,347 --> 01:34:46,347 (Manja amatsegula) 1137 01:34:48,099 --> 01:34:49,099 Ah, shit. 1138 01:35:05,617 --> 01:35:07,868 Osatero, musatero, musatero. 1139 01:35:14,125 --> 01:35:17,169 Ayi, osandisiya pano, Chonde. 1140 01:35:17,295 --> 01:35:18,879 Osamachita. 1141 01:35:26,679 --> 01:35:27,805 (Kubuula) 1142 01:36:04,008 --> 01:36:05,092 Mat? 1143 01:36:08,138 --> 01:36:09,388 Hei. 1144 01:36:12,183 --> 01:36:13,684 Zikukuyenderani bwanji? 1145 01:36:20,150 --> 01:36:21,525 Ndimanyadira za inu. 1146 01:36:24,654 --> 01:36:26,613 Ndi zomwe mudatulutsa. 1147 01:36:29,117 --> 01:36:32,453 Mukupanga gehena wa wogwira ntchito. 1148 01:36:34,456 --> 01:36:36,248 Kodi chisanu? 1149 01:36:36,583 --> 01:36:37,958 Wapita. 1150 01:36:40,587 --> 01:36:45,132 Malo ndi osweka. Magazi kulikonse. 1151 01:36:46,009 --> 01:36:47,593 Adavulala kapena. . . 1152 01:36:51,681 --> 01:36:54,433 Ndikuganiza kuti mukudziwa adapha Keller. 1153 01:36:55,435 --> 01:36:56,560 4 ayi 1154 01:36:58,730 --> 01:37:00,355 Ndinapha Keller. 1155 01:37:08,823 --> 01:37:11,074 Frost adapha Keller. 1156 01:37:13,119 --> 01:37:15,454 Anaphanso ulalo, nawonso. 1157 01:37:18,791 --> 01:37:22,503 Kodi analankhula za chilichonse? Chilichonse chomwe anali pambuyo pake? 1158 01:37:24,130 --> 01:37:25,589 Chilichonse chomwe angatero Kodi anali ndi chiyani? 1159 01:37:27,008 --> 01:37:28,258 Fayilo. 1160 01:37:29,177 --> 01:37:30,552 Fayilo? 1161 01:37:32,347 --> 01:37:34,181 Fayilo yomwe muli. 1162 01:37:39,562 --> 01:37:41,271 Pamodzi ndi zambiri Mwa anthu ena. 1163 01:37:41,439 --> 01:37:43,106 Anthu ofunikira. 1164 01:37:52,534 --> 01:37:53,700 (Kugwedezeka) 1165 01:37:55,453 --> 01:37:56,453 Barlow: Mverani ine. 1166 01:37:57,413 --> 01:37:59,665 Mukadatani 1167 01:37:59,749 --> 01:38:02,376 Ngati wina ali Mukuwona mayendedwe anu onse? 1168 01:38:03,670 --> 01:38:06,421 Ena mwina Simunyadira. 1169 01:38:06,506 --> 01:38:09,967 Ndipo mudzakhala ndi zina Simunyadira, ndikhulupirireni. 1170 01:38:10,051 --> 01:38:12,594 Kenako amayesera Mukugwiritsani ntchito? 1171 01:38:15,181 --> 01:38:20,644 Mungachite Zomwe muyenera kuchita. 1172 01:38:26,025 --> 01:38:27,192 (Kugwedezeka) 1173 01:38:27,569 --> 01:38:29,236 Kodi fayilo ili kuti? 1174 01:38:31,614 --> 01:38:32,614 (Mfuti) 1175 01:38:35,493 --> 01:38:36,577 (Mfuti) 1176 01:38:36,995 --> 01:38:40,080 Mat, fayilo. Kodi fayilo ili kuti? 1177 01:38:42,750 --> 01:38:44,126 Ndiwe munthu wakufa. 1178 01:38:45,003 --> 01:38:46,461 Inde, nthawi yayitali tsopano. 1179 01:38:46,713 --> 01:38:48,380 Frost ali pano. 1180 01:39:33,885 --> 01:39:34,885 (Grunts) 1181 01:39:56,074 --> 01:39:57,282 (Mfuti zowombera) 1182 01:40:04,165 --> 01:40:05,165 (Kugulitsa) 1183 01:40:51,170 --> 01:40:52,504 Tiyeni tizipita. 1184 01:40:54,465 --> 01:40:55,507 (Mfuti) 1185 01:41:11,023 --> 01:41:12,190 (Ding) 1186 01:41:15,445 --> 01:41:17,028 Tamupeza. 1187 01:41:19,323 --> 01:41:20,490 Gehena wa ntchito. 1188 01:41:55,985 --> 01:41:57,360 Mumanunkhiza? 1189 01:41:57,904 --> 01:42:00,614 Pini. Ndi mphesa zabwino. Vinyo wamkulu. 1190 01:42:00,698 --> 01:42:04,743 Mphesa zakomweko. Pini ndi yabwino. . . 1191 01:42:12,418 --> 01:42:14,836 Sindikufuna kutaya iyi. 1192 01:42:15,379 --> 01:42:18,298 Ndiwofunika kwambiri ndalama. 1193 01:42:20,510 --> 01:42:21,510 (Chuckling) 1194 01:42:21,594 --> 01:42:24,054 Ndiwe mwana wabwino, Matty. 1195 01:42:26,432 --> 01:42:28,099 Mukudziwa zomwe inu muli. 1196 01:42:30,394 --> 01:42:31,394 (Kugwedeza) 1197 01:42:31,479 --> 01:42:32,813 Hei. 1198 01:42:33,815 --> 01:42:35,732 Ndikudziwa zomwe simuli. 1199 01:42:39,904 --> 01:42:42,072 Ndinu abwino kuposa ine. 1200 01:42:45,910 --> 01:42:50,622 Ayi, zili bwino, Ingokhalani bwino kuposa ine. 1201 01:42:55,336 --> 01:42:57,087 Mumandilonjeza. 1202 01:42:58,506 --> 01:42:59,756 Inde. 1203 01:43:05,388 --> 01:43:07,681 Chabwino, tiyeni. . . 1204 01:43:10,017 --> 01:43:11,726 Tiyeni tizipita. 1205 01:43:13,104 --> 01:43:16,606 Ndiyenera kudzuka. Ndiyenera kudzuka. 1206 01:43:18,860 --> 01:43:23,864 Khalani. 1207 01:43:26,951 --> 01:43:28,201 Hei. . . 1208 01:44:44,612 --> 01:44:48,114 Ndendende Pamene zinachitika. 1209 01:44:52,787 --> 01:44:54,496 Mwachidziwikire, Izi zikufunika 1210 01:44:54,580 --> 01:44:56,831 kuti agwiritsidwe ntchito ndi kuchuluka wa Freses. 1211 01:44:57,333 --> 01:44:58,959 Ali ndi wina aliyense Mwaona lipotili? 1212 01:44:59,043 --> 01:45:00,961 Ayi, bwana. Osati pano. 1213 01:45:02,296 --> 01:45:03,922 Mat, ndikutsimikiza izi zimabwera chifukwa chosadabwitsa, 1214 01:45:04,006 --> 01:45:08,635 koma magawo a lipoti ili ndi ziyenera kusinthidwa kwa chitetezo cha dziko. 1215 01:45:09,971 --> 01:45:11,388 Ndi mbali iti, bwana? 1216 01:45:11,472 --> 01:45:12,889 Chabwino. . . 1217 01:45:13,474 --> 01:45:15,517 David Barlow sangathe khalani ndi mlandu 1218 01:45:15,601 --> 01:45:17,477 pazomwe zidachitika ku nyumba yotetezeka. 1219 01:45:18,312 --> 01:45:20,897 Sitingokhala muyenera chochititsa chidwi. 1220 01:45:20,982 --> 01:45:23,483 Koma, bwana, Inu ndi ine nonse tikudziwa izi, Uku si chowonadi basi. 1221 01:45:23,567 --> 01:45:26,152 Anthu sakufuna chowonadi, Mat. 1222 01:45:26,237 --> 01:45:29,114 Ndizosokoneza. Amasunga mausiku. 1223 01:45:33,369 --> 01:45:35,662 Ndikukuuzani zomwe ndili mofunitsitsa kuchita, komabe. 1224 01:45:36,497 --> 01:45:39,582 Ndikuganiza bungwe ali ndi chidwi chachikulu anakupulumutsani, 1225 01:45:39,667 --> 01:45:43,795 ndipo ndikukulimbikitsani kwa wokalamba wamkulu udindo. 1226 01:45:43,879 --> 01:45:45,380 Bola mukufunabe. 1227 01:45:46,298 --> 01:45:48,925 Ndiowolowa manja perekani, bwana. 1228 01:45:50,052 --> 01:45:53,763 Pali chinthu chimodzi chomwe mukufuna kuti mundimve bwino. 1229 01:45:53,848 --> 01:45:55,140 Kumene. 1230 01:45:56,225 --> 01:45:59,227 Chisanu mwina chakhala Kunyamula Intel Yofunika Kwambiri. 1231 01:45:59,311 --> 01:46:00,645 Fayilo. 1232 01:46:01,230 --> 01:46:04,107 Sindikuwona izi kulikonse m'nkhaniyi. 1233 01:46:11,532 --> 01:46:13,324 Zomwe zinali pa fayilo, bwana? 1234 01:46:13,409 --> 01:46:16,119 China chake chimenecho. moona, ikhoza kukhala yovulaza kwambiri 1235 01:46:16,203 --> 01:46:18,538 kwa bungwe ndi kwa anzathu. 1236 01:46:21,709 --> 01:46:25,837 Sindikuwona chifukwa cha chisanu amatchulanso china chake monga choncho kwa ine. 1237 01:46:31,093 --> 01:46:33,511 Ayi, ndikuganiza kuti sakanatero Kodi angatero? 1238 01:46:37,892 --> 01:46:41,144 Komabe, inu mukuzindikira, kuti ngati fayilo idatulutsa, 1239 01:46:42,688 --> 01:46:44,814 Zingachitike ndi chiani kwa munthu amene ali ndi udindo? 1240 01:46:44,899 --> 01:46:46,900 Munthu ameneyo angatero Amangidwa, bwana. 1241 01:46:46,984 --> 01:46:48,818 Amakhala pachiwopsezo Chilichonse. 1242 01:46:49,820 --> 01:46:53,656 Akadakhala ndi adani M'zinthu zonse Agencnncnncnncnncnndzikoli padziko lapansi. 1243 01:46:55,284 --> 01:46:58,828 M'maso mwa cia, Akadakhala ngati Tobin frost. 1244 01:47:02,666 --> 01:47:05,585 Frost sananene chilichonse za fayilo, bwana. 1245 01:47:10,841 --> 01:47:12,175 Chabwino, mwana. 1246 01:47:13,302 --> 01:47:14,886 Tengani masiku angapo. 1247 01:47:14,970 --> 01:47:16,930 Tikupezani yayamba sabata yamawa. 1248 01:47:18,766 --> 01:47:20,100 Zikomo. 1249 01:47:22,311 --> 01:47:25,271 Ndikuganiza Zolankhula zathu, Kodi mungatero? 1250 01:47:25,523 --> 01:47:27,023 Nditero. 1251 01:47:27,108 --> 01:47:29,067 Nditenga Kuchokera apa, bwana. 1252 01:47:54,677 --> 01:47:55,927 A John C. Mfumu pa TV: ... ndi malo ena a media 1253 01:47:56,011 --> 01:47:58,847 adalandira fayilo yotsutsa kuchokera ku gwero losadziwika. 1254 01:47:59,056 --> 01:48:00,807 Dziko lonse Nzeru zanzeru ndikupangabe 1255 01:48:00,891 --> 01:48:03,893 kuchokera kutulutsidwa kwa ambiri Zolemba zodziwika bwino 1256 01:48:03,978 --> 01:48:07,480 ndi mavumbulutso Ziphuphu zofala ndi zochitika zachinyengo 1257 01:48:07,565 --> 01:48:08,565 ku CIA, BND, ndi Mi6. 1258 01:48:08,649 --> 01:48:09,774 Mtolankhani 1: ... ndi phokoso pa iack 1259 01:48:09,859 --> 01:48:11,734 oyang'anira omwe adaperekedwa Kuluntha Kwaku Britain, 1260 01:48:11,819 --> 01:48:14,154 Kufuna Akaunti a Othandizira. 1261 01:48:14,238 --> 01:48:15,989 Akuluakulu ku ML6 akugwirizana kwathunthu. 1262 01:48:16,073 --> 01:48:17,615 Mtolankhani 2: Chancellor Merkel amalimbikitsa kuti bind 1263 01:48:17,700 --> 01:48:19,534 wazindikira kale Othandizira 1264 01:48:19,618 --> 01:48:21,411 ndi kusokoneza kwanzeru. 1265 01:48:21,495 --> 01:48:23,079 Wamuwonetsa Ekuluikulu za Industsarts ... 1266 01:48:23,164 --> 01:48:25,165 Mtolankhani 3: Mavuto tsopano akuyembekezeka sabata, 1267 01:48:25,249 --> 01:48:27,792 ndipo Congress yafuna Woyang'anira wamkuluyo Hule whitford 1268 01:48:27,877 --> 01:48:29,794 kuchitira umboni kale gulu la senate 1269 01:48:29,879 --> 01:48:31,546 Poyeserera Dziwani kuchuluka kwa ndalama 1270 01:48:31,630 --> 01:48:33,423 ku CIA ndi Kuchita nawo izi 1271 01:48:33,507 --> 01:48:37,260 ndi kutalika kwake Zachinyengo zimafika. 1272 01:49:44,536 --> 01:49:46,371 (Nyimbo Zam'mwambamba) 1273 01:53:41,815 --> 01:53:43,941 (Nyimbo Zamaimba Zimasewera)